Musicosplay – Orchestre d’harmonie d’Ancenis – 13-02-2026 – Ligné

Véritable concert, Musicosplay est interprété par un orchestre d’harmonie composé d’une cinquantaine de musiciens amateurs. On y retrouve des bois (flûtes, hautbois, clarinettes, basson et saxophones), des cuivres (trompettes, trombones, tubas, euphoniums, cors), des percussions (claviers, batterie, percussions et timbales), et des instruments à cordes (harpe, contrebasse, guitare). Le concert se transforme en spectacle grâce à la participation de cosplayeurs de deux associations régionales : Kitsune No Hana et La Fabrique à Cosplay. Sur des airs connus de bandes originales de mangas, animés ou musiques de films, ils réaliseront des défilés et/ou des saynètes (Catwalk).

A true concert, Musicosplay is performed by a wind band made up of some fifty amateur musicians. They include woodwinds (flutes, oboes, clarinets, bassoon and saxophones), brass (trumpets, trombones, tubas, euphoniums, horns), percussion (keyboards, drums, percussion and timpani), and string instruments (harp, double bass, guitar). The concert is transformed into a show thanks to the participation of cosplayers from two regional associations: Kitsune No Hana and La Fabrique à Cosplay. The cosplayers will perform catwalks and/or skits to familiar tunes from manga, anime and film soundtracks.

Musicosplay ist ein echtes Konzert und wird von einem Blasorchester aufgeführt, das aus etwa 50 Amateurmusikern besteht. Es gibt Holzbläser (Flöten, Oboen, Klarinetten, Fagott und Saxophone), Blechbläser (Trompeten, Posaunen, Tuben, Euphonium, Hörner), Schlagzeuger (Keyboards, Schlagzeug, Percussion und Pauken) und Saiteninstrumente (Harfe, Kontrabass, Gitarre). Das Konzert wird durch die Teilnahme von Cosplayern aus zwei regionalen Vereinen zu einer Show: Kitsune No Hana und La Fabrique à Cosplay. Zu bekannten Melodien aus Manga-Soundtracks, Animes oder Filmmusik werden sie Paraden und/oder Sketche (Catwalk) aufführen.

Musicosplay is een echt concert en wordt uitgevoerd door een harmonieorkest dat bestaat uit ongeveer vijftig amateurmusici. Er zijn houtblazers (fluiten, hobo's, klarinetten, fagotten en saxofoons), koperblazers (trompetten, trombones, tuba's, euphoniums, hoorns), slaginstrumenten (keyboards, drums, percussie en pauken) en snaarinstrumenten (harp, contrabas, gitaar). Het concert wordt omgetoverd tot een show dankzij de deelname van cosplayers van twee regionale verenigingen: Kitsune No Hana en La Fabrique à Cosplay. Zij zullen catwalks en/of sketches opvoeren op bekende deuntjes uit manga, anime en soundtracks van films.

Musicosplay es un auténtico concierto interpretado por una banda de viento compuesta por unos cincuenta músicos aficionados. Hay instrumentos de viento madera (flautas, oboes, clarinetes, fagotes y saxofones), instrumentos de metal (trompetas, trombones, tubas, bombardinos, trompas), instrumentos de percusión (teclados, batería, percusión y timbales) e instrumentos de cuerda (arpa, contrabajo, guitarra). El concierto se transforma en espectáculo gracias a la participación de cosplayers de dos asociaciones regionales: Kitsune No Hana y La Fabrique à Cosplay. Interpretarán pasarelas y/o sketches al son de conocidas melodías de bandas sonoras de manga, anime y películas.

Un vero e proprio concerto, Musicosplay è eseguito da una banda di fiati composta da una cinquantina di musicisti dilettanti. Sono presenti strumenti a fiato (flauti, oboi, clarinetti, fagotti e sassofoni), ottoni (trombe, tromboni, tube, eufoni, corni), strumenti a percussione (tastiere, batteria, percussioni e timpani) e strumenti a corda (arpa, contrabbasso, chitarra). Il concerto si trasforma in uno spettacolo grazie alla partecipazione dei cosplayer di due associazioni regionali: Kitsune No Hana e La Fabrique à Cosplay. Si esibiranno in passerelle e/o scenette sulle note di colonne sonore di manga, anime e film.