Musée Henri Barré : Journées européennes du patrimoine – LA FORGE AU MUSÉE – 21-09-2025 – Thouars

Par l’atelier d’Acryle, coutellerie d’art et forge de Val-en- Vignes. Découvrez en temps réel la pièce qu'Élie Miziniak forgera pour le Musée ! Une immersion par les yeux et les oreilles, avec maniement du marteau par les visiteurs les plus intrépides. Participez au patrimoine du Musée en façonnant l’acier grâce au feu et redécouvrez avec votre oeil averti les ouvrages forgés de cet espace artistique. Une animation familiale, avec possibilité de s’essayer à la forge sur inscription, ainsi qu’une découverte des bois par de nombreuses anecdotes et jeux. L'atelier proposera des différentes essences de bois en exposition et à la vente des pièces de sa production. Samedi et dimanche de 14h30 à 18h démonstration de forge et de découverte du bois, Atelier forge (à partir de 9 ans) sur inscription au musée. Dimanche de 10h à 12h, démonstration de forge et de découverte du du bois.

By the Acryle workshop, art cutlery and forge from Val-en- Vignes. Discover in real time the piece that Élie Miziniak will forge for the Museum! An immersive experience for the eyes and ears, with hammer handling for the most intrepid visitors. Take part in the Museum?s heritage by shaping steel with fire, and rediscover the forged works of this artistic space with your discerning eye. A family activity, with the possibility of trying your hand at forging on registration, as well as a discovery of wood through numerous anecdotes and games. The workshop will offer a variety of wood species for display and sale. Saturday and Sunday, 2:30 pm to 6 pm, forge demonstration and wood discovery, Blacksmith workshop (9 years and up) on registration at the museum. Sunday from 10am to 12pm, forging and woodworking demonstrations.

Von der Werkstatt Acryle, Kunstmesserschmiede und Schmiede in Val-en-Vignes. Entdecken Sie in Echtzeit das Stück, das Élie Miziniak für das Museum schmieden wird! Ein Eintauchen mit Augen und Ohren, bei dem selbst die unerschrockensten Besucher den Hammer schwingen können. Tragen Sie zum Erbe des Museums bei, indem Sie Stahl mit Hilfe von Feuer formen und mit Ihrem geschulten Auge die Schmiedearbeiten dieses Kunstraums wiederentdecken. Eine Familienveranstaltung, bei der Sie sich nach Anmeldung im Schmieden versuchen können, sowie eine Entdeckung der Hölzer durch zahlreiche Anekdoten und Spiele. In der Werkstatt werden verschiedene Holzarten ausgestellt und Stücke aus der eigenen Produktion zum Verkauf angeboten. Samstag und Sonntag von 14:30 bis 18:00 Uhr Schmiedevorführungen und Entdeckung des Holzes, Schmiedeworkshop (ab 9 Jahren) nach Anmeldung im Museum. Sonntag von 10 bis 12 Uhr, Vorführung von Schmiedekunst und Entdeckung von Holz.

Bij de Acryle werkplaats, kunstbestek en smederij in Val-en-Vignes. Ontdek in real time het stuk dat Élie Miziniak voor het museum zal smeden! Het is een feest voor ogen en oren, en zelfs de meest onverschrokken bezoekers kunnen de hamer hanteren. Neem deel aan het erfgoed van het museum door staal met vuur te bewerken en herontdek de gesmede werken in deze artistieke ruimte met je getrainde oog. Dit is een activiteit voor het hele gezin, met de kans om zelf te smeden op registratie en hout te ontdekken aan de hand van anekdotes en spelletjes. De werkplaats zal verschillende soorten hout tentoonstellen en wat eigen werk verkopen. Zaterdag en zondag van 14.30 tot 18.00 uur, demonstratie smeden en hout ontdekken, workshop smeden (vanaf 9 jaar) op inschrijving in het museum. Zondag van 10.00 tot 12.00 uur, demonstratie smeden en houtbewerken.

En el taller Acryle, cuchillería de arte y forja de Val-en-Vignes. Descubra en tiempo real la pieza que Élie Miziniak forjará para el Museo Es una fiesta para los ojos y los oídos, e incluso los visitantes más intrépidos pueden manejar el martillo. Participe en el patrimonio del Museo dando forma al acero con el fuego, y redescubra las obras forjadas en este espacio artístico con su ojo entrenado. Se trata de una actividad familiar, con la posibilidad de probar la forja sobre registro, así como de descubrir la madera a través de un sinfín de anécdotas y juegos. El taller expondrá diferentes tipos de madera y venderá algunas de sus obras. Sábado y domingo de 14.30 a 18.00 h, demostración de herrería y descubrimiento de la madera, Taller de herrería (a partir de 9 años) previa inscripción en el museo. Domingo de 10.00 a 12.00 h, demostración de forja y trabajo de la madera.

Presso il laboratorio Acryle, coltelleria d'arte e fucina di Val-en-Vignes. Scoprite in tempo reale il pezzo che Élie Miziniak forgerà per il Museo! È una festa per gli occhi e per le orecchie, e anche i visitatori più intrepidi possono maneggiare il martello. Partecipate al patrimonio del Museo plasmando l'acciaio con il fuoco e riscoprite le opere forgiate in questo spazio artistico con il vostro occhio esperto. Si tratta di un'attività per famiglie, con la possibilità di cimentarsi nella forgiatura su registro e di scoprire il legno attraverso una serie di aneddoti e giochi. Il laboratorio esporrà diversi tipi di legno e venderà alcuni dei suoi lavori. Sabato e domenica dalle 14.30 alle 18.00, dimostrazione di fabbro e scoperta del legno, laboratorio di fabbro (dai 9 anni) su iscrizione al museo. Domenica dalle 10.00 alle 12.00, dimostrazione di forgiatura e lavorazione del legno.