Exposition – L'abstraction est une couleur – 01-05-2026 – Hyères

Cette exposition souligne les rapports entre la couleur et l'abstraction dans la seconde moitié du XXe siècle. La couleur peine à s'imposer dans l'expression abstraite d'après-guerre dans un contexte esthétique peu favorable au recours aux éclats colorés.

This exhibition highlights the relationship between color and abstraction in the second half of the 20th century. Color struggled to establish itself in post-war abstract expression, in an aesthetic context unfavorable to the use of bursts of color.

Diese Ausstellung beleuchtet die Beziehung zwischen Farbe und Abstraktion in der zweiten Hälfte des 20. Die Farbe konnte sich in der abstrakten Kunst der Nachkriegszeit nur schwer durchsetzen, da der ästhetische Kontext für die Verwendung von Farbsplittern ungünstig war.

Deze tentoonstelling belicht de relatie tussen kleur en abstractie in de tweede helft van de 20e eeuw. Kleur had moeite zich te handhaven in de naoorlogse abstracte expressie, in een esthetische context die nauwelijks bevorderlijk was voor het gebruik van uitbarstingen van kleur.

Esta exposición pone de relieve la relación entre el color y la abstracción en la segunda mitad del siglo XX. El color luchó por imponerse en la expresión abstracta de posguerra, en un contexto estético poco propicio al uso de estallidos de color.

Questa mostra mette in evidenza il rapporto tra colore e astrazione nella seconda metà del XX secolo. Il colore ha faticato ad affermarsi nell'espressione astratta del dopoguerra, in un contesto estetico che incoraggiava poco l'uso di esplosioni di colore.