Mur Mure – 23-03-2027 – Thionville

Comment deux personnes que tout oppose pourraient se rencontrer… sans se voir ? Machin, inventeur loufoque et misanthrope, n’a besoin que de silence. Grâce à ses inventions aussi ingénieuses que saugrenues, il fait fuir ses voisins. Jusqu’au jour où une pianiste, Machine, emménage seule pour la première fois de sa vie… dans l’appartement mitoyen ! Une comédie romantique de Lilou Fogli, mise en scène par Jérémie Lippmann, adaptée du film « Un peu, beaucoup, aveuglément ».

How could two people who are complete opposites meet—without ever seeing each other? Machin, a zany and misanthropic inventor, needs nothing but silence. Thanks to his inventions—as ingenious as they are outlandish—he drives his neighbors away. Until the day a pianist, Machine, moves in alone for the first time in her life… into the apartment next door! A romantic comedy by Lilou Fogli, directed by Jérémie Lippmann, adapted from the film %AB Un peu, beaucoup, aveuglément %BB.

Wie könnten sich zwei Menschen, die in allem gegensätzlich sind, begegnen – ohne sich zu sehen? Machin, ein schrulliger Erfinder und Menschenfeind, braucht nichts als Stille. Dank seiner ebenso genialen wie skurrilen Erfindungen vertreibt er seine Nachbarn. Bis zu dem Tag, an dem eine Pianistin, Machine, zum ersten Mal in ihrem Leben allein einzieht … in die Nachbarwohnung! Eine romantische Komödie von Lilou Fogli, inszeniert von Jérémie Lippmann, nach dem Film „Ein bisschen, viel, blind“.

Hoe kunnen twee mensen die in alles van elkaar verschillen elkaar ontmoeten? Zonder elkaar te zien? Machin, een excentrieke en misantropische uitvinder, heeft alleen stilte nodig. Door zijn uitvindingen, die even ingenieus als bizar zijn, jaagt hij zijn buren de deur uit. Tot op een dag een pianiste, Machine, voor het eerst in haar leven in haar eentje intrekt… in het aangrenzende appartement! Een romantische komedie van Lilou Fogli, geregisseerd door Jérémie Lippmann, gebaseerd op de film %AB Un peu, beaucoup, aveuglément %BB.

¿Cómo podrían conocerse dos personas tan diferentes sin verse? Machin, un inventor excéntrico y misántropo, solo necesita silencio. Gracias a sus inventos, tan ingeniosos como descabellados, ahuyenta a sus vecinos. ¡Hasta el día en que una pianista, Machine, se muda sola por primera vez en su vida… al piso de al lado! Una comedia romántica de Lilou Fogli, dirigida por Jérémie Lippmann, adaptada de la película «Un poco, mucho, a ciegas».

Come potrebbero incontrarsi due persone così diverse tra loro? Senza vedersi? Machin, inventore stravagante e misantropo, ha bisogno solo di silenzio. Grazie alle sue invenzioni tanto ingegnose quanto stravaganti, fa scappare i vicini. Finché un giorno una pianista, Machine, si trasferisce da sola per la prima volta nella sua vita… proprio nell’appartamento adiacente! Una commedia romantica di Lilou Fogli, diretta da Jérémie Lippmann, adattamento del film «Un po’, molto, alla cieca».