Description
Entre danse, musique en direct et arts plastiques, une surprenante danseuse-ventriloque, Aimée Rose Rich, et la musicienne Johanna Luz évoluent dans le mystère de MU, continent englouti dont la technologie aurait devancé celle du reste du monde. Les sculptures drôles et colorées de la plasticienne Émilie Faïf évoquent des paysages fantasmagoriques. On reconnaît des pas de danse d’aujourd’hui, des airs que l’on a déjà fredonnés et de nombreux codes du sport ou des jeux vidéo. Navigant entre passé et futur, MU est l’histoire d’une mutation lente et hypnotique, vers un état organique.
English
Between dance, live music and visual arts, a surprising dancer-ventriloquist, Aimée Rose Rich, and musician Johanna Luz explore the mystery of MU, a sunken continent whose technology is said to have outstripped that of the rest of the world. Funny, colorful sculptures by visual artist Émilie Faïf evoke phantasmagorical landscapes. We recognize modern dance steps, familiar tunes and many codes from sports and video games. Navigating between past and future, MU is the story of a slow, hypnotic mutation towards an organic state.
Deutsch
Zwischen Tanz, Live-Musik und bildender Kunst bewegen sich die überraschende Ventriloque-Tänzerin Aimée Rose Rich und die Musikerin Johanna Luz durch das Geheimnis von MU, einem versunkenen Kontinent, dessen Technologie der des Rests der Welt vorausgeeilt sein soll. Die lustigen und farbenfrohen Skulpturen der Künstlerin Émilie Faïf erinnern an phantasmagorische Landschaften. Man erkennt moderne Tanzschritte, Melodien, die man schon einmal gesummt hat, und viele Codes aus dem Sport oder Videospielen. MU bewegt sich zwischen Vergangenheit und Zukunft und ist die Geschichte eines langsamen, hypnotischen Wandels hin zu einem organischen Zustand.
Dutch
M c'est comme aimer is een mix van visueel theater, objecten en papier. Een visuele, woordeloze voorstelling voor heel jonge kinderen. Een papieren man ontdekt zijn wereld en neemt ons mee op een poëtische reis naar een andere plek, waar alles mogelijk is, springend van een gigantische pop-up naar een papieren wolk, geleid door kleuren en zijn verbeelding. Hij richt zich op de kleine dingen in het leven die ons doen glimlachen, dromen en reizen. De scenografie, geïnspireerd door Joan Miró, zit vol verrassingen en neemt de kleuren en structuren van live visueel werk over. Een magische show die ons eraan herinnert dat de schoonheid van dingen voortkomt uit de manier waarop we ze waarnemen. Uitgevoerd en geregisseerd door: Mila Baleva
Productie: Compagnie À demain mon amour Théâtre Quintaou (kleine zaal) Vanaf 3 jaar.
Español
Entre danza, música en directo y artes visuales, una sorprendente bailarina-ventrílocua, Aimée Rose Rich, y la música Johanna Luz exploran el misterio de MU, un continente hundido cuya tecnología se dice que superó a la del resto del mundo. Las divertidas y coloridas esculturas de la artista visual Émilie Faïf evocan paisajes fantasmagóricos. Se pueden reconocer pasos de baile modernos, melodías familiares y multitud de códigos del deporte y los videojuegos. Navegando entre el pasado y el futuro, MU es la historia de una lenta e hipnótica mutación hacia un estado orgánico.
Italiano
Tra danza, musica dal vivo e arti visive, una sorprendente ballerina-ventriloqua, Aimée Rose Rich, e la musicista Johanna Luz esplorano il mistero di MU, un continente sommerso la cui tecnologia si dice abbia superato quella del resto del mondo. Le divertenti e colorate sculture dell'artista visiva Émilie Faïf evocano paesaggi fantasmagorici. Si possono riconoscere passi di danza moderna, melodie familiari e una serie di codici dello sport e dei videogiochi. Navigando tra passato e futuro, MU è la storia di una lenta e ipnotica mutazione verso uno stato organico.