Description
C’est un groupe de huit potes réunis autour des chants et musiques des univers maritimes et celtiques. Originaires des bords de Loire (pays d’Ancenis) nous proposons tout un monde de baroudeurs, matelots, pêcheurs et autres forbans dans une ambiance de bateaux, de bistrots et d’embruns.
Pour simplifier, souvent présentés comme un groupe de chants de marins, nous sommes plutôt un groupe polyphonique de voix et d’instruments (guitare sèche, accordéon diatonique, flûtes irlandaises et cajón) pour une invitation au voyage…
English
This is a group of eight buddies united around songs and music from the maritime and Celtic worlds. Hailing from the banks of the Loire (Ancenis region), we offer a whole world of adventurers, sailors, fishermen and other forbans in an atmosphere of boats, bistros and sea spray.
In simple terms, often presented as a group of sea chanteys, we are more a polyphonic group of voices and instruments (acoustic guitar, diatonic accordion, Irish flutes and cajon), an invitation to travel…
Deutsch
Wir sind eine Gruppe von acht Freunden, die sich dem Gesang und der Musik der maritimen und keltischen Welt verschrieben haben. Wir kommen von den Ufern der Loire (Pays d'Ancenis) und bieten eine ganze Welt von Seefahrern, Matrosen, Fischern und anderen Seeräubern in einer Atmosphäre von Schiffen, Bistros und Gischt.
Wir werden oft als eine Gruppe von Seemannsliedern bezeichnet, sind aber eher eine polyphone Gruppe von Stimmen und Instrumenten (Trockengitarre, diatonisches Akkordeon, irische Flöten und Cajon), die zu einer Reise einlädt…
Dutch
Dit is een groep van acht maten, verenigd rond liedjes en muziek uit de maritieme en Keltische wereld. Afkomstig van de oevers van de Loire (regio Ancenis), bieden wij een hele wereld van avonturiers, zeelieden, vissers en andere verbodenen in een sfeer van boten, bistro's en zeestralen.
Eenvoudig gezegd worden we vaak voorgesteld als een groep zeemansliederen, maar in feite zijn we een polyfone groep van stemmen en instrumenten (akoestische gitaar, diatonische accordeon, Ierse fluiten en cajon), die je uitnodigen om een reis te maken…
Español
Es un grupo de ocho compañeros unidos en torno a canciones y músicas del mundo marítimo y celta. Procedentes de las orillas del Loira (región de Ancenis), ofrecemos todo un mundo de aventureros, marineros, pescadores y otros foráneos en un ambiente de barcos, bistros y aerosoles marinos.
En términos sencillos, a menudo se nos presenta como un grupo de canciones marineras, pero en realidad somos un grupo polifónico de voces e instrumentos (guitarra acústica, acordeón diatónico, flautas irlandesas y cajón), que invita a emprender un viaje…
Italiano
Si tratta di un gruppo di otto compagni riuniti intorno a canzoni e musiche del mondo marittimo e celtico. Provenienti dalle rive della Loira (regione di Ancenis), proponiamo un intero mondo di avventurieri, marinai, pescatori e altri forbiti in un'atmosfera di barche, bistrot e spruzzi marini.
In parole povere, siamo spesso presentati come un gruppo di canti di mare, ma in realtà siamo un gruppo polifonico di voci e strumenti (chitarra acustica, fisarmonica diatonica, flauti irlandesi e cajon) che vi invita a fare un viaggio…