Mots croisés lectures à voix haute – 17-01-2026 – Pauillac

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : 5 rendez-vous avec Sophie Robin et Martine Lucciani, comédiennes Cie Je suis noir de monde Ateliers de lecture à voix haute sur le thème jardins : je lis, je lis avec d’autres, je lis pour d’autres… Donner à entendre le « bruit » des mots, le rythme des phrases. Donner à entendre le souffle, la musique du texte. Chaque lecteur.trice, chaque lecture est unique. Travail sur sa singularité. Travail d’écoute, de concentration. Sortir de soi, sortir sa voix pour l’autre. Dans le cadre du programme "Cultivons nos jardins" du Réseau des bibliothèques Médoc Cœur de Presqu'île. Sur inscription. Pour adultes.

The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you : 5 rendez-vous with Sophie Robin and Martine Lucciani, actors from Cie Je suis noir de monde Read-aloud workshops on the theme of gardens: I read, I read with others, I read for others… Hear the "noise" of words, the rhythm of sentences. Let us hear the breath, the music of the text. Every reader and every reading is unique. Work on your own uniqueness. Work on listening and concentration. Getting out of yourself, getting your voice out for others. As part of the "Cultivons nos jardins" program run by the Médoc C?ur de Presqu'île library network. Registration required. For adults.

Das Office de Tourisme Médoc-Vignoble informiert Sie : 5 Termine mit Sophie Robin und Martine Lucciani, Schauspielerinnen Cie Je suis noir de monde Vorlese-Workshops zum Thema Gärten: Ich lese, ich lese mit anderen, ich lese für andere… Das "Geräusch" der Wörter, den Rhythmus der Sätze hörbar machen. Den Atem, die Musik des Textes hören lassen. Jeder Leser, jede Lesung ist einzigartig. Arbeit an der eigenen Einzigartigkeit. Arbeit am Zuhören, an der Konzentration. Aus sich selbst herausgehen, seine Stimme für den anderen erheben. Im Rahmen des Programms "Cultivons nos jardins" des Bibliotheksverbundes Médoc C?ur de Presqu'île. Nach vorheriger Anmeldung. Für Erwachsene.

Het Office du Tourisme van Médoc-Vignoble informeert u : 5 ontmoetingen met Sophie Robin en Martine Lucciani, acteurs van het gezelschap Je suis noir de monde Voorleesworkshops over het thema tuinen: Ik lees, ik lees met anderen, ik lees voor anderen… De "ruis" van woorden horen, het ritme van zinnen. De adem, de muziek van de tekst horen. Elke lezer en elke lezing is uniek. Werk aan je eigen uniekheid. Werk aan luisteren en concentratie. Uit jezelf komen, je stem laten horen voor anderen. Als onderdeel van het programma "Onze tuinen cultiveren" van het bibliotheeknetwerk Médoc C?ur de Presqu'île. Inschrijving verplicht. Voor volwassenen.

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa : 5 encuentros con Sophie Robin y Martine Lucciani, actrices de la compañía Je suis noir de monde Talleres de lectura en voz alta sobre el tema de los jardines: leo, leo con otros, leo para otros… Escuchar el "ruido" de las palabras, el ritmo de las frases. Escuchar la respiración, la música del texto. Cada lector y cada lectura son únicos. Trabaja tu propia singularidad. Trabajar la escucha y la concentración. Salir de ti mismo, sacar tu voz para los demás. En el marco del programa "Cultivar nuestros jardines" de la red de bibliotecas del Médoc Cœur de Presqu'île. Inscripción obligatoria. Para adultos.

L'Ufficio del Turismo di Médoc-Vignoble vi informa : 5 incontri con Sophie Robin e Martine Lucciani, attori della compagnia Je suis noir de monde Laboratori di lettura ad alta voce sul tema dei giardini: leggo, leggo con gli altri, leggo per gli altri… Ascoltare il "rumore" delle parole, il ritmo delle frasi. Sentire il respiro, la musica del testo. Ogni lettore e ogni lettura sono unici. Lavorate sulla vostra unicità. Lavorare sull'ascolto e sulla concentrazione. Uscire da se stessi, far sentire la propria voce agli altri. Nell'ambito del programma "Coltiviamo i nostri giardini" della rete bibliotecaria del Médoc C?ur de Presqu'île. Iscrizione obbligatoria. Per gli adulti.