Mòstra / Exposition « Marcela Delpastre, artista/artiste » – Limoges – 09-09-2025 – Limoges

Marcelle Delpastre, écrivain, mais aussi peintre, brodeuse, sculptrice… Venez découvrir cette exposition unique d’œuvres méconnues ! « Née en 1925 au hameau de Germont, dans la commune corrézienne de Chamberet, d’une très vieille souche paysanne. Études à l’école primaire de Surdoux, à l’école primaire supérieure de Saint-Léonard, au collège de Brive, à l’école des arts décoratifs de Limoges. Bac philo-lettres. Cultive principalement la ferme familiale et la poésie, accessoirement le dessin, la broderie, le chant traditionnel, l’ethnographie et la littérature française autant qu’occitane. » Événement proposé dans le cadre du cycle de rencontres intitulé « Conéisser Marcela Delpastre » (connaître Marcela Delpastre) proposé par la Librariá occitana, en partenariat avec l’héritier et éditeur principal de son œuvre Jan dau Melhau.

Marcelle Delpastre was not only a writer, but also a painter, embroiderer and sculptor Come and discover this unique exhibition of little-known works! "Born in 1925 in the hamlet of Germont, in the Correze commune of Chamberet, of very old peasant stock. Educated at Surdoux elementary school, Saint-Léonard secondary school, Brive secondary school, Limoges school of decorative arts. Baccalaureate in philosophy and literature. Mainly cultivates the family farm and poetry, but also drawing, embroidery, traditional singing, ethnography and French and Occitan literature This event is part of the "Conéisser Marcela Delpastre" (getting to know Marcela Delpastre) series of meetings organized by Librariá occitana, in partnership with Jan dau Melhau, the heir and principal publisher of her work.

Marcelle Delpastre, Schriftstellerin, aber auch Malerin, Stickerin, Bildhauerin? Entdecken Sie diese einzigartige Ausstellung unbekannter Werke! "Geboren 1925 im Weiler Germont in der Gemeinde Chamberet im Departement Corrèze als Tochter einer alten Bauernfamilie. Besuch der Grundschule von Surdoux, der Grundschule von Saint-Léonard, des Collège von Brive und der Kunstgewerbeschule von Limoges. Abitur in Philo-Lettres. Kultiviert vor allem den Bauernhof der Familie und die Poesie, daneben Zeichnen, Sticken, traditionelles Singen, Ethnografie und französische sowie okzitanische Literatur." Die Veranstaltung findet im Rahmen der Veranstaltungsreihe "Conéisser Marcela Delpastre" (Marcela Delpastre kennenlernen) statt, die von der Librariá occitana in Zusammenarbeit mit dem Erben und Hauptverleger ihres Werkes, Jan dau Melhau, angeboten wird.

Marcelle Delpastre was niet alleen schrijfster, maar ook schilderes, borduurster en beeldhouwster Kom en ontdek deze unieke tentoonstelling van weinig bekende werken! "Geboren in 1925 in het gehucht Germont, in de Correze gemeente Chamberet, van zeer oude boeren afkomst. Studeerde aan de lagere school in Surdoux, de middelbare school in Saint-Léonard, de middelbare school in Brive en de school voor decoratieve kunsten in Limoges. Baccalaureaat in filosofie en literatuur. Haar belangrijkste hobby's zijn de familieboerderij en poëzie, maar ze houdt ook van tekenen, borduren, traditionele zang, etnografie en Franse en Occitaanse literatuur Dit evenement maakt deel uit van de reeks bijeenkomsten "Conéisser Marcela Delpastre" (Marcela Delpastre leren kennen) georganiseerd door Librariá occitana, in samenwerking met de erfgenaam en belangrijkste uitgever van haar werk, Jan dau Melhau.

Marcelle Delpastre no sólo fue escritora, sino también pintora, bordadora y escultora Venga a descubrir esta exposición única de obras poco conocidas "Nacida en 1925 en la aldea de Germont, en la comuna correzana de Chamberet, de estirpe campesina muy antigua. Estudió en la escuela primaria de Surdoux, en el liceo de Saint-Léonard, en el liceo de Brive y en la escuela de artes decorativas de Limoges. Bachillerato en filosofía y letras. Sus principales aficiones son la granja familiar y la poesía, pero también le gusta dibujar, bordar, el canto tradicional, la etnografía y la literatura francesa y occitana Este acto forma parte del ciclo de encuentros "Conéisser Marcela Delpastre" (Conocer a Marcela Delpastre), organizado por Librariá occitana, en colaboración con el heredero y principal editor de su obra, Jan dau Melhau.

Marcelle Delpastre non fu solo scrittrice, ma anche pittrice, ricamatrice e scultrice Venite a scoprire questa mostra unica di opere poco conosciute! "Nata nel 1925 nella frazione di Germont, nel comune correggese di Chamberet, da un'antica stirpe contadina. Ha studiato alla scuola elementare di Surdoux, alla scuola secondaria di Saint-Léonard, alla scuola secondaria di Brive e alla scuola di arti decorative di Limoges. Diploma di maturità in filosofia e letteratura. I suoi principali hobby sono la fattoria di famiglia e la poesia, ma ama anche il disegno, il ricamo, il canto tradizionale, l'etnografia e la letteratura francese e occitana Questo evento fa parte del ciclo di incontri "Conéisser Marcela Delpastre" (conoscere Marcela Delpastre) organizzato dalla Librariá occitana, in collaborazione con l'erede e principale editore della sua opera, Jan dau Melhau.