Mon psy me trompe avec ma femme – 14-03-2026 – Metz

Quand un couple qui ne va pas bien consulte un psy… qui ne va pas bien non plus… Par un abus d'hypnoses indiennes, Nathan (psy le plus honnête de tous les escrocs de sa catégorie), a trop forcé sur le côté féminin de Yanis et masculin de Tessa. Résultat, Yanis raisonne et se comporte désormais comme… une femme… et Tessa comme un homme… Heureusement, grâce à une nouvelle thérapie américaine, Nathan va parfaitement réussir à… empirer la situation… Auteur : Xavier Matte Artistes : Hervé Fassy ou Xavier Matte, Philippe Elno, Florence Bardon

When an unhappy couple consults a shrink… who's also unhappy… Through an abuse of Indian hypnosis, Nathan (the most honest of all the crooks in his category), has pushed too hard on the feminine side of Yanis and the masculine side of Tessa. As a result, Yanis now reasons and behaves like… a woman… and Tessa like a man… Fortunately, thanks to a new American therapy, Nathan is perfectly able to… make things worse… Author : Xavier Matte Artists : Hervé Fassy or Xavier Matte, Philippe Elno, Florence Bardon

Wenn ein Paar, dem es nicht gut geht, einen Psychiater aufsucht, dem es auch nicht gut geht… Durch den Missbrauch indischer Hypnose hat Nathan (der ehrlichste Psychiater unter allen Betrügern seiner Kategorie) die weibliche Seite von Yanis und die männliche von Tessa überstrapaziert. Das Ergebnis: Yanis argumentiert und verhält sich nun wie … eine Frau … und Tessa wie ein Mann …. Glücklicherweise gelingt es Nathan dank einer neuen amerikanischen Therapie perfekt,… die Situation noch zu verschlimmern… Verfasser: Xavier Matte Künstler/innen: Hervé Fassy oder Xavier Matte, Philippe Elno, Florence Bardon

Wanneer een koppel dat het niet goed doet een psychiater raadpleegt… die het ook niet goed doet… Door misbruik te maken van Indiase hypnose, heeft Nathan (de eerlijkste van alle oplichters in zijn categorie) de vrouwelijke kant van Yanis en de mannelijke kant van Tessa te veel onder druk gezet. Als gevolg daarvan denkt en gedraagt Yanis zich nu als… een vrouw… en Tessa als een man… Gelukkig, dankzij een nieuwe Amerikaanse therapie, slaagt Nathan erin om… de situatie te verergeren… Auteur : Xavier Matte Kunstenaars : Hervé Fassy of Xavier Matte, Philippe Elno, Florence Bardon

Cuando una pareja que no va bien consulta a un psiquiatra… que tampoco va bien… Mediante un abuso de hipnosis hindú, Nathan (el más honesto de todos los sinvergüenzas de su categoría), ha presionado demasiado el lado femenino de Yanis y el masculino de Tessa. Como resultado, Yanis ahora piensa y se comporta como… una mujer… y Tessa como un hombre… Afortunadamente, gracias a una nueva terapia americana, Nathan consigue… empeorar la situación… Autor : Xavier Matte Artistas : Hervé Fassy o Xavier Matte, Philippe Elno, Florence Bardon

Quando una coppia che non sta bene consulta uno strizzacervelli… che non sta bene nemmeno lui… Attraverso un abuso di ipnosi indiana, Nathan (il più onesto di tutti i truffatori della sua categoria), ha insistito troppo sul lato femminile di Yanis e su quello maschile di Tessa. Di conseguenza, Yanis ora pensa e si comporta come… una donna… e Tessa come un uomo… Fortunatamente, grazie a una nuova terapia americana, Nathan riesce a… peggiorare la situazione… Autore : Xavier Matte Artisti : Hervé Fassy o Xavier Matte, Philippe Elno, Florence Bardon