Description
Germain Langlois nous a quittés il y a quelques jours. Passionné par les Pyrénées et les chaussures, il vivait sans amis ni famille dans votre ville. Pour la lecture de son testament il souhaitait absolument la présence de quelques personnes… Son petit neveu vous expliquera la marche à suivre… "Avec la volonté de jouer entre illusion et vérité, entre le vrai et le faux, l’originalité de ce spectacle réside dans le fait que le spectateur devenu acteur malgré lui, se rend vraiment chez le "grand oncle". Tout au long de ce moment de vie simple mais improbable, on oscille entre situation pathétique et plaisanterie loufoque, on passe du jubilatoire au tragique.
En nous ouvrant la porte de son habitation "Mon grand oncle" nous emmène dans un univers pince sans rire teinté de nostalgie…" Du 17 au 20 juin 2025, (re)découvrez quatre spectacles de Groupe Déjà à la Salle des concerts du Mans.
English
Germain Langlois passed away a few days ago. Passionate about the Pyrenees and shoes, he lived without friends or family in your town. For the reading of his will, he absolutely wanted a few people to be present? His little nephew will explain how to proceed? "The originality of this show lies in the fact that the spectator, who becomes an actor in spite of himself, actually visits the "great uncle". Throughout this simple but improbable moment in life, we oscillate between pathetic situations and zany jokes, moving from the jubilant to the tragic.
By opening the door of his home to us, "Mon grand oncle" takes us into a world tinged with nostalgia…" From June 17 to 20, 2025, (re)discover four Groupe Déjà shows at the Salle des concerts in Le Mans.
Deutsch
Germain Langlois ist vor einigen Tagen von uns gegangen. Er hatte eine Leidenschaft für die Pyrenäen und Schuhe und lebte ohne Freunde oder Familie in Ihrer Stadt. Bei der Testamentseröffnung wollte er unbedingt, dass einige Personen anwesend sind Sein Großneffe wird Ihnen erklären, wie Sie vorgehen müssen "Die Originalität dieses Stücks, das zwischen Illusion und Wahrheit, zwischen wahr und falsch spielt, besteht darin, dass der Zuschauer, der gegen seinen Willen zum Schauspieler wird, wirklich zum "Großonkel" geht. In diesem einfachen, aber unwahrscheinlichen Moment des Lebens schwanken wir zwischen pathetischen Situationen und verrückten Witzen, wir wechseln von jubelnd zu tragisch.
Indem er uns die Tür zu seinem Haus öffnet, nimmt uns "Mein Großonkel" mit in eine Welt voller Nostalgie…" Vom 17. bis 20. Juni 2025 können Sie vier Aufführungen von Groupe Déjà in der Salle des Concerts in Le Mans (wieder)entdecken.
Dutch
Germain Langlois is een paar dagen geleden overleden. Hij was een hartstochtelijke liefhebber van de Pyreneeën en schoenen en woonde zonder vrienden of familie in uw stad. Voor het voorlezen van zijn testament wilde hij absoluut dat er een paar mensen aanwezig waren? Zijn neefje zal u de procedure uitleggen? "De originaliteit van deze voorstelling ligt in het feit dat de toeschouwer, die ondanks zichzelf acteur wordt, daadwerkelijk naar de "oudoom" toe gaat. Tijdens dit eenvoudige maar onwaarschijnlijke moment in het leven, schommelen we tussen zielige situaties en gekke grappen, en gaan we van het jubelende naar het tragische.
Door de deur van zijn huis voor ons open te zetten, neemt "Mon grand oncle" ons mee naar een wereld die niet om te lachen is, getint met nostalgie…" (Her)ontdek van 17 tot 20 juni 2025 vier voorstellingen van Groupe Déjà in de Salle des concerts in Le Mans.
Español
Germain Langlois falleció hace unos días. Apasionado de los Pirineos y del calzado, vivía sin amigos ni familia en su ciudad. Para la lectura de su testamento, deseaba absolutamente que algunas personas estuvieran presentes.. Su sobrino pequeño le explicará el procedimiento? " La originalidad de este espectáculo reside en el hecho de que el espectador, que se convierte en actor a pesar suyo, va realmente a ver al "tío abuelo". A lo largo de este sencillo pero improbable momento de la vida, oscilamos entre situaciones patéticas y bromas disparatadas, pasando de lo jubiloso a lo trágico.
Al abrirnos la puerta de su casa, "Mon grand oncle" nos adentra en un mundo nada risible, teñido de nostalgia.. Del 17 al 20 de junio de 2025, (re)descubra cuatro espectáculos del Groupe Déjà en la Salle des concerts de Le Mans.
Italiano
Germain Langlois è morto pochi giorni fa. Appassionato dei Pirenei e delle scarpe, viveva senza amici o parenti nella vostra città. Per la lettura del suo testamento, voleva assolutamente che fossero presenti alcune persone? Il suo nipotino vi spiegherà la procedura? "L'originalità di questo spettacolo sta nel fatto che lo spettatore, che diventa suo malgrado attore, va davvero a trovare il "prozio". In questo semplice ma improbabile momento di vita, si oscilla tra situazioni patetiche e battute strampalate, passando dall'allegria al tragico.
Aprendoci la porta della sua casa, "Mon grand oncle" ci porta in un mondo che non fa ridere, tinto di nostalgia…" Dal 17 al 20 giugno 2025, (ri)scoprite quattro spettacoli del Groupe Déjà alla Salle des concerts di Le Mans.