Moment d'échanges : Claude et Jean Escudé – 04-09-2025 – Arreau

Claude et Jean Escudé. Moment d’échanges convivial à l’image des relations qu’avaient noué ces pionniers de la librairie en vallée d’Aure avec leurs lecteurs. Avec expositions, photos, films, autour d’une auberge espagnole

Claude and Jean Escudé. A moment of convivial exchange, reflecting the relationships that these pioneers of the Aure valley bookshop established with their readers. With exhibitions, photos, films and a Spanish-style inn

Claude und Jean Escudé. Ein geselliger Moment des Austauschs, der die Beziehungen widerspiegelt, die diese Pioniere der Buchhandlung im Aure-Tal mit ihren Lesern geknüpft hatten. Mit Ausstellungen, Fotos, Filmen und einer Auberge espagnole

Claude en Jean Escudé. Het was een tijd voor gezellige uitwisselingen, die de relaties weerspiegelden die deze pioniers van de boekhandel in de Aure-vallei hadden opgebouwd met hun lezers. Met tentoonstellingen, foto's, films en een buffet in Spaanse stijl

Claude y Jean Escudé. Fue un momento de intercambios cordiales, reflejo de las relaciones que estos pioneros de las librerías del valle de Aure habían forjado con sus lectores. Con exposiciones, fotos, películas y un bufé a la española

Claude e Jean Escudé. È stato un momento di scambio conviviale, che riflette le relazioni che questi pionieri delle librerie della valle dell'Aure hanno instaurato con i loro lettori. Con mostre, foto, filmati e un buffet in stile spagnolo