Français
La malle aux histoires
Eco'musik
Après quelques lectures musicales, les enfants pourront fabriquer leur instrument de musique et faire un mini-concert.
Dans le cadre du Mois du Son.
English
The story trunk
Eco'musik
After a few musical readings, children can build their own musical instrument and perform a mini-concert.
As part of the Month of Sound.
Deutsch
La malle aux histoires (Die Geschichtenkiste)
Eco'musik
Nach einigen musikalischen Lesungen können die Kinder ihr eigenes Musikinstrument herstellen und ein Minikonzert geben.
Im Rahmen des Monats des Klangs.
Dutch
Het verhaal boomstam
Eco'musik
Na een paar muzikale voordrachten kunnen kinderen hun eigen muziekinstrument maken en een miniconcert geven.
Als onderdeel van de Maand van het Geluid.
Español
El baúl de los cuentos
Eco'musik
Tras unas lecturas musicales, los niños pueden fabricar su propio instrumento musical y dar un miniconcierto.
En el marco del Mes del Sonido.
Italiano
Il tronco della storia
Eco'musik
Dopo alcune letture musicali, i bambini possono costruire il proprio strumento musicale ed esibirsi in un mini-concerto.
Nell'ambito del Mese del suono.
