"Moi qui t’aimais" au cinéma à St Geniez d'Olt – 01-11-2025 – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

Elle l’aimait plus que tout, il l’aimait plus que toutes les autres. Simone Signoret et Yves Montand étaient le couple le plus célèbre de leur temps. Hantée par la liaison de son mari avec Marilyn Monroe et meurtrie par toutes celles qui ont suivi, Signoret a toujours refusé le rôle de victime. Ce qu’ils savaient, c’est qu’ils ne se quitteraient jamais..

She loved him more than anything else, he loved her more than anyone else. Simone Signoret and Yves Montand were the most famous couple of their time. Haunted by her husband?s affair with Marilyn Monroe and scarred by all those that followed, Signoret always refused to play the role of victim. What they knew was that they would never leave each other…

Sie liebte ihn mehr als alles andere, er liebte sie mehr als alle anderen. Simone Signoret und Yves Montand waren das berühmteste Paar ihrer Zeit. Signoret, die von der Affäre ihres Mannes mit Marilyn Monroe verfolgt wurde und von allen folgenden Affären gezeichnet war, lehnte die Opferrolle immer ab. Beide wussten, dass sie sich nie trennen würden.

Zij hield meer van hem dan van wat dan ook, en hij hield meer van haar dan van wie dan ook. Simone Signoret en Yves Montand waren het beroemdste koppel van hun tijd. Achtervolgd door de affaire van haar man met Marilyn Monroe en getekend door alles wat daarop volgde, weigerde Signoret altijd de rol van slachtoffer te spelen. Wat ze wel wisten was dat ze elkaar nooit zouden verlaten…

Ella le quería más que a nada, y él a ella más que a nadie. Simone Signoret e Yves Montand fueron la pareja más famosa de su tiempo. Atormentada por el romance de su marido con Marilyn Monroe y marcada por todos los que le siguieron, Signoret siempre se negó a jugar el papel de víctima. Lo que sabían era que nunca se dejarían…

Lei lo amava più di ogni altra cosa e lui l'amava più di ogni altro. Simone Signoret e Yves Montand erano la coppia più famosa del loro tempo. Tormentata dalla relazione del marito con Marilyn Monroe e segnata da tutte quelle successive, la Signoret ha sempre rifiutato il ruolo di vittima. Sapevano che non si sarebbero mai lasciati…