Description
Cie Mossoux-Bonté | Belgique
DANSE | GESTE Spectacle emblématique de la compagnie Mossoux-Bonté créé en 1990, Les Dernières hallucinations de Lucas Cranach l’Ancien se voit revisité aujourd’hui pour une nouvelle plongée dans l’atmosphère fascinante du peintre de la Renaissance allemande. Même trame, nouvelle distribution, bande-son revisitée. Le spectacle explore des attitudes troubles de personnages hantés par la mémoire convulsive d’une existence antérieure. Des figures apparaissent derrière un mur en trompe l’œil troué de fenêtres, créant des tableaux vivants dans une atmosphère dominée par l’humour, l’érotisme et le mystère de la présence. Une galerie de tableaux à la beauté troublante.
Cette œuvre qui surprit et marqua il y a trente-cinq ans continue à impressionner aujourd'hui. Dès 16 ans
English
Cie Mossoux-Bonté | Belgium
DANCE | GESTURE Les Dernières hallucinations de Lucas Cranach l?Ancien (The Last Hallucinations of Lucas Cranach the Elder), an emblematic show created by Compagnie Mossoux-Bonté in 1990, is revisited today for a new plunge into the fascinating atmosphere of the German Renaissance painter. Same plot, new cast, new soundtrack. The show explores the troubled attitudes of characters haunted by convulsive memories of a previous existence. Figures appear behind a trompe l??il wall pierced with windows, creating tableaux vivants in an atmosphere dominated by humor, eroticism and the mystery of presence. A gallery of paintings of unsettling beauty.
A work that surprised and impressed thirty-five years ago, and continues to impress today. From 16 years
Deutsch
Cie Mossoux-Bonté | Belgien
TANZ | GESTE Die letzten Halluzinationen von Lucas Cranach dem Älteren, 1990 von der Compagnie Mossoux-Bonté uraufgeführt, wird heute neu interpretiert, um erneut in die faszinierende Atmosphäre des deutschen Renaissance-Malers einzutauchen. Die gleiche Handlung, eine neue Besetzung und ein neuer Soundtrack. Das Stück erforscht die trüben Haltungen von Figuren, die von der krampfhaften Erinnerung an eine frühere Existenz verfolgt werden. Die Figuren erscheinen hinter einer von Fenstern durchbrochenen Trompe l'oeil-Wand und schaffen lebende Bilder in einer Atmosphäre, die von Humor, Erotik und dem Geheimnis der Präsenz beherrscht wird. Eine Galerie von Gemälden von beunruhigender Schönheit.
Ein Werk, das vor fünfunddreißig Jahren überraschte und beeindruckte, beeindruckt auch heute noch. Ab 16 Jahren
Dutch
Cie Mossoux-Bonté | België
DANS | GEBAAR Les Dernières hallucinations de Lucas Cranach l?Ancien (De laatste hallucinaties van Lucas Cranach de Oudere), een emblematische voorstelling gecreëerd door het gezelschap Mossoux-Bonté in 1990, wordt vandaag opnieuw opgevoerd voor een nieuwe duik in de fascinerende sfeer van de Duitse renaissanceschilder. Zelfde plot, nieuwe cast, nieuwe soundtrack. De show verkent de onrustige houdingen van personages die achtervolgd worden door de krampachtige herinnering aan een vorig bestaan. Figuren verschijnen achter een trompe l??il muur doorboord met ramen en creëren tableaux vivants in een sfeer die wordt gedomineerd door humor, erotiek en het mysterie van aanwezigheid. Een galerie van verontrustend mooie schilderijen.
Een werk dat vijfendertig jaar geleden verraste en indruk maakte en dat vandaag de dag nog steeds indruk maakt. Vanaf 16 jaar
Español
Cie Mossoux-Bonté | Bélgica
DANZA | GESTO Les Dernières hallucinations de Lucas Cranach l'Ancien (Las últimas alucinaciones de Lucas Cranach el Viejo), espectáculo emblemático creado por la compañía Mossoux-Bonté en 1990, se revisita hoy para una nueva inmersión en la fascinante atmósfera del pintor renacentista alemán. Mismo argumento, nuevo reparto, nueva banda sonora. El espectáculo explora las actitudes turbulentas de unos personajes atormentados por el recuerdo convulso de una existencia anterior. Las figuras aparecen detrás de un muro trampantojo perforado con ventanas, creando tableaux vivants en una atmósfera dominada por el humor, el erotismo y el misterio de la presencia. Una galería de cuadros inquietantemente bellos.
Una obra que sorprendió e impresionó hace treinta y cinco años y sigue impresionando hoy. A partir de 16 años
Italiano
Cie Mossoux-Bonté | Belgio
DANZA | GESTO Les Dernières hallucinations de Lucas Cranach l'Ancien (Le ultime allucinazioni di Lucas Cranach il Vecchio), spettacolo emblematico creato dalla compagnia Mossoux-Bonté nel 1990, viene oggi rivisitato per un nuovo tuffo nelle affascinanti atmosfere del pittore rinascimentale tedesco. Stessa trama, nuovo cast, nuova colonna sonora. Lo spettacolo esplora gli atteggiamenti inquieti di personaggi perseguitati dal ricordo convulso di un'esistenza precedente. Le figure appaiono dietro un muro trompe l??il trafitto da finestre, creando tableaux vivants in un'atmosfera dominata dall'umorismo, dall'erotismo e dal mistero della presenza. Una galleria di dipinti di una bellezza sconvolgente.
Un'opera che ha sorpreso e impressionato trentacinque anni fa e continua a farlo oggi. Da 16 anni