Concert du duo Mélodies d'ailleurs – 11-10-2025 – Sougy-sur-Loire

Viviane Hasler – Soprane Maren Gamper – Piano Les deux musiciennes Viviane Hasler (soprano) et Maren Gamper (piano) ont une longue collaboration musicale. Dans ce duo, elles développent des programmes interprétant des chansons et des œuvres pour piano solo, liés avec des improvisations au piano. Le duo a été sélectionné comme Pro Argovia Artiste et se produit régulièrement lors de concerts et de festivals en France et en Suisse. Le titre de programme « Mélodies d’ailleurs » se réfère d’une part, au fait que ces pièces nous servent aujourd’hui naturellement de témoins de l’époque, d’images d’ambiance d’une époque révolue d’autre part, les textes évoquent très souvent des souvenirs du passé : un amour perdu, une lettre d’enfance. « Ch’io mi scordi di te » de Mozart a été écrit pour soprano, orchestre et piano solo. L’air merveilleux est considéré comme un chef-d’œuvre parmi les airs de concert de Mozart. La compositrice française Cécile Chaminade a surtout écrit, en plus de quelques œuvres pour de grandes formations, de nombreuses pièces pour piano solo et chansons. Elle était elle-même une pianiste à succès; ce que l’on entend dans la partie de piano des chansons. Ses chansons sont de belles miniatures, parfois ludiques et pétillantes d’énergie (Villanelle / Je voudrais), puis de nouveau très intimes et pensives (Ma première lettre). Avec cinq chansons, nous consacrons aujourd’hui – à tort – à cette compositrice plutôt inconnue un point fort du programme de concert. Les chansons françaises de Reynaldo Hahn saisissent par leur simplicité musicale et créent une ambiance magique.

Viviane Hasler – Soprano Maren Gamper – Piano The two musicians Viviane Hasler (soprano) and Maren Gamper (piano) have a long history of musical collaboration. In this duo, they develop programmes interpreting songs and works for solo piano, linked with improvisations on the piano. The duo has been selected as a Pro Argovia Artist and performs regularly at concerts and festivals in France and Switzerland. The title of the programme, "Mélodies d'ailleurs" (melodies from elsewhere), refers to the fact that these pieces serve as natural reminders of a bygone era, and that the texts often evoke memories of the past: a lost love, a childhood letter. Mozart's "Ch'io mi scordi di te" was written for soprano, orchestra and solo piano. The aria merveilleux is considered a masterpiece among Mozart's concert arias. In addition to a few works for large ensembles, the French composer Cécile Chaminade wrote numerous pieces for solo piano and songs. She was a successful pianist herself, which can be heard in the piano part of the songs. Her songs are beautiful miniatures, sometimes playful and sparkling with energy (Villanelle / Je voudrais), then again very intimate and pensive (Ma première lettre). With five songs, we're devoting – wrongly – a highlight of the concert programme to this rather unknown composer. Reynaldo Hahn's French songs are captivating in their musical simplicity and create a magical magical atmosphere.

Viviane Hasler – Sopran Maren Gamper – Klavier Die beiden Musikerinnen Viviane Hasler (Sopran) und Maren Gamper (Klavier) verbindet eine langjährige musikalische Zusammenarbeit. In diesem Duo entwickeln sie Programme, in denen sie Lieder und Werke für Klavier solo interpretieren, die mit Improvisationen am Klavier verbunden sind. Das Duo wurde als Pro Argovia Artist ausgewählt und tritt regelmäßig bei Konzerten und Festivals in Frankreich und der Schweiz auf. Der Programmtitel "Mélodies d'ailleurs" bezieht sich einerseits auf die Tatsache, dass diese Stücke uns heute ganz selbstverständlich als Zeitzeugen dienen, als Stimmungsbilder einer vergangenen Epoche. Andererseits rufen die Texte sehr oft Erinnerungen an die Vergangenheit hervor: eine verlorene Liebe, ein Brief aus der Kindheit. Mozarts "Ch'io mi scordi di te" wurde für Sopran, Orchester und Soloklavier geschrieben. Die wunderbare Arie gilt als ein Meisterwerk unter Mozarts Konzertarien. Die französische Komponistin Cécile Chaminade schrieb neben einigen Werken für große Besetzungen vor allem zahlreiche Stücke für Soloklavier und Lieder. Sie war selbst eine erfolgreiche Pianistin, was man im Klavierpart der Lieder hören kann. Ihre Lieder sind wunderschöne Miniaturen, manchmal verspielt und voller Energie (Villanelle / Je voudrais), dann wieder sehr intim und nachdenklich (Ma première lettre). Mit fünf Liedern widmen wir dieser eher unbekannten Komponistin heute – zu Unrecht – einen Schwerpunkt des Konzertprogramms. Die französischen Chansons von Reynaldo Hahn ergreifen durch ihre musikalische Einfachheit und schaffen eine Atmosphäre. magische Atmosphäre.

Viviane Hasler ? Sopraan Maren Gamper ? Piano De twee musici Viviane Hasler (sopraan) en Maren Gamper (piano) hebben een lange geschiedenis van muzikale samenwerking. In dit duo ontwikkelen ze programma's waarin ze liederen en werken voor piano solo interpreteren, gekoppeld aan improvisaties op de piano. Het duo is geselecteerd als Pro Argovia-artiest en treedt regelmatig op tijdens concerten en festivals in Frankrijk en Zwitserland. De titel van het programma, Mélodies d?ailleurs, verwijst enerzijds naar het feit dat deze stukken vandaag de dag dienen als natuurlijke herinneringen aan een vervlogen tijdperk, en anderzijds naar het feit dat de teksten heel vaak herinneringen oproepen aan het verleden: een verloren liefde, een jeugdbrief. mozarts "Ch?io mi scordi di te" werd geschreven voor sopraan, orkest en piano solo. De aria merveilleux wordt beschouwd als een meesterwerk onder Mozarts concertaria's. Naast een aantal werken voor grote ensembles schreef de Franse componiste Cécile Chaminade veel stukken voor piano solo en liederen. Ze was zelf een succesvol pianiste, zoals te horen is in de pianopartij van de liederen. Haar liederen zijn prachtige miniaturen, soms speels en bruisend van energie (Villanelle / Je voudrais), dan weer heel intiem en peinzend (Ma première lettre). Met vijf liederen wijden we een hoogtepunt van het concertprogramma aan deze vrij onbekende componist. De Franse liederen van Reynaldo Hahn boeien door hun muzikale eenvoud en scheppen een magische sfeer magische sfeer.

Viviane Hasler ? Soprano Maren Gamper ? Piano Las dos músicas Viviane Hasler (soprano) y Maren Gamper (piano) tienen una larga trayectoria de colaboración musical. En este dúo, desarrollan programas de interpretación de canciones y obras para piano solo, enlazados con improvisaciones al piano. El dúo ha sido seleccionado como Artista Pro Argovia y actúa regularmente en conciertos y festivales de Francia y Suiza. El título del programa, Mélodies d'ailleurs, hace referencia, por una parte, al hecho de que estas piezas sirven hoy en día como recuerdos naturales de una época pasada y, por otra, a que los textos evocan muy a menudo recuerdos del pasado: un amor perdido, una carta de infancia. ch?io mi scordi di te", de Mozart, está escrita para soprano, orquesta y piano solo. El aria merveilleux está considerada una obra maestra entre las arias de concierto de Mozart. Además de varias obras para grandes conjuntos, la compositora francesa Cécile Chaminade escribió muchas piezas para piano solo y canciones. Ella misma era una pianista de éxito, como se puede escuchar en la parte de piano de las canciones. Sus canciones son hermosas miniaturas, a veces juguetonas y llenas de energía (Villanelle / Je voudrais), otras muy íntimas y pensativas (Ma première lettre). Con cinco canciones, dedicamos un momento culminante del programa de conciertos a este compositor bastante desconocido. Las canciones francesas de Reynaldo Hahn cautivan por su sencillez musical y crean una atmósfera mágica atmósfera mágica.

Viviane Hasler ? Soprano Maren Gamper ? Pianoforte Le due musiciste Viviane Hasler (soprano) e Maren Gamper (pianoforte) hanno una lunga storia di collaborazione musicale. In questo duo, sviluppano programmi di interpretazione di canzoni e opere per pianoforte solo, collegati a improvvisazioni al pianoforte. Il duo è stato selezionato come artista Pro Argovia e si esibisce regolarmente in concerti e festival in Francia e Svizzera. Il titolo del programma, Mélodies d'ailleurs, si riferisce da un lato al fatto che questi brani sono oggi un ricordo naturale di un'epoca passata, dall'altro al fatto che i testi evocano molto spesso ricordi del passato: un amore perduto, una lettera d'infanzia. "Ch'io mi scordi di te" di Mozart è stato scritto per soprano, orchestra e pianoforte solo. L'aria merveilleux è considerata un capolavoro tra le arie da concerto di Mozart. Oltre a numerose opere per grandi ensemble, la compositrice francese Cécile Chaminade scrisse molti pezzi per pianoforte solo e canzoni. Lei stessa era una pianista di successo, come si può sentire nella parte pianistica delle canzoni. Le sue canzoni sono splendide miniature, a volte giocose e frizzanti (Villanelle / Je voudrais), altre volte molto intime e pensose (Ma première lettre). Con cinque canzoni, dedichiamo a questo compositore piuttosto sconosciuto un momento saliente del programma del concerto. Le canzoni francesi di Reynaldo Hahn sono accattivanti nella loro semplicità musicale e creano un'atmosfera magica atmosfera magica.