Français
Exposition « En Souvenances » [installation sonore] dans le cadre du projet CTEAC « Mémoire(s) – vers une rêverie poétique commune » mené par Juliette KEMPF, directrice artistique et metteure en scène de la compagnie Le Désert en Ville.
Inauguration de l’exposition accompagnée d’un concert de flûtes anciennes le mercredi 10 avril 2024, soirée
English
En Souvenances" exhibition [sound installation] as part of the CTEAC project "Mémoire(s) ? vers une rêverie poétique commune" led by Juliette KEMPF, artistic director of Le Désert en Ville.
Opening of the exhibition accompanied by a concert of ancient flutes on Wednesday evening, April 10, 2024
Deutsch
Ausstellung "En Souvenances" [Klanginstallation] im Rahmen des CTEAC-Projekts "Mémoire(s) ? vers une rêverie poétique commune" (Erinnerung(en) ? zu einer gemeinsamen poetischen Träumerei), das von Juliette KEMPF, künstlerische Leiterin und Regisseurin der Kompanie Le Désert en Ville, geleitet wird.
Eröffnung der Ausstellung mit einem Konzert alter Flöten am Mittwoch, 10. April 2024, Abend
Dutch
Tentoonstelling "En Souvenances" [geluidsinstallatie] in het kader van het CTEAC-project "Mémoire(s) ? vers une rêverie poétique commune" onder leiding van Juliette KEMPF, artistiek directeur van Le Désert en Ville.
Opening van de tentoonstelling met een concert van oude fluiten op woensdagavond 10 april 2024
Español
Exposición "En Souvenances" [instalación sonora] en el marco del proyecto del CTEAC "Mémoire(s) ? vers une rêverie poétique commune" dirigido por Juliette KEMPF, directora artística de Le Désert en Ville.
Inauguración de la exposición acompañada de un concierto de flautas antiguas la noche del miércoles 10 de abril de 2024
Italiano
Mostra "En Souvenances" [installazione sonora] nell'ambito del progetto CTEAC "Mémoire(s) ? vers une rêverie poétique commune" guidato da Juliette KEMPF, direttore artistico di Le Désert en Ville.
Inaugurazione della mostra accompagnata da un concerto di flauti antichi la sera di mercoledì 10 aprile 2024
