Méandres – 29-11-2025 – Haguenau

Méandres nous conte l'histoire de Thésée et le Minotaure à travers une création chorégraphique esthétique et poétique. Le spectateur y retrouve tous les éléments de ce mythe : le Minotaure dans son labyrinthe construit par l’ingénieux Dédale et Ariane qui confie le glaive tout puissant de son père Minos et une bobine de fil à Thésée, ce qui lui permet de progresser dans le méandre du labyrinthe en confiance. Ce mythe est un prétexte pour parler de nous, de l'homme, de son parcours, de son chemin de vie, de ses origines et de ses rencontres. Combat éternel contre son propre inconscient : les dédales de sa pensée.

Méandres tells the story of Theseus and the Minotaur through an aesthetic and poetic choreographic creation. The spectator encounters all the elements of this myth: the Minotaur in the labyrinth built by the ingenious Daedalus, and Ariadne, who entrusts Theseus with the all-powerful sword of her father Minos and a spool of thread, enabling him to meander through the labyrinth with confidence. This myth is a pretext for talking about us, about man, his journey, his path in life, his origins and his encounters. An eternal battle against his own unconscious: the maze of his thoughts.

Méandres erzählt uns die Geschichte von Theseus und dem Minotaurus durch eine ästhetische und poetische choreografische Kreation. Der Zuschauer findet alle Elemente dieses Mythos wieder: den Minotaurus in seinem von dem genialen Dädalus errichteten Labyrinth und Ariadne, die Theseus das allmächtige Schwert ihres Vaters Minos und eine Spule Faden anvertraut, so dass er sich vertrauensvoll durch die Windungen des Labyrinths bewegen kann. Dieser Mythos ist ein Vorwand, um über uns zu sprechen, über den Menschen, seinen Werdegang, seinen Lebensweg, seine Herkunft und seine Begegnungen. Ewiger Kampf gegen sein eigenes Unbewusstes: die Labyrinthe seines Denkens.

Méandres vertelt het verhaal van Theseus en de Minotaurus door middel van een esthetische en poëtische choreografische creatie. De toeschouwer vindt alle elementen van deze mythe terug: de Minotaurus in zijn labyrint gebouwd door de ingenieuze Daedalus en Ariadne die het almachtige zwaard van haar vader Minos en een klosje draad aan Theseus toevertrouwt, waardoor hij vol vertrouwen door het labyrint kan gaan. Deze mythe is een voorwendsel om over ons te praten, over de mens, zijn reis, zijn levenspad, zijn oorsprong en zijn ontmoetingen. Een eeuwige strijd tegen zijn eigen onbewuste: de doolhoven van zijn gedachten.

Méandres cuenta la historia de Teseo y el Minotauro a través de una creación coreográfica estética y poética. El espectador encontrará todos los elementos de este mito: el Minotauro en su laberinto construido por el ingenioso Dédalo y Ariadna que confía la espada todopoderosa de su padre Minos y un carrete de hilo a Teseo, lo que le permite avanzar por el laberinto con confianza. Este mito es un pretexto para hablar de nosotros, del hombre, de su viaje, de su camino en la vida, de sus orígenes y sus encuentros. Una eterna lucha contra su propio inconsciente: los laberintos de sus pensamientos.

Méandres racconta la storia di Teseo e del Minotauro attraverso una creazione coreografica estetica e poetica. Lo spettatore ritroverà tutti gli elementi di questo mito: il Minotauro nel suo labirinto costruito dall'ingegnoso Dedalo e Arianna che affida a Teseo la spada onnipotente del padre Minosse e un rocchetto di filo, permettendogli di avanzare con sicurezza nel labirinto. Questo mito è un pretesto per parlare di noi, dell'uomo, del suo viaggio, del suo percorso di vita, delle sue origini e dei suoi incontri. Un'eterna lotta contro il proprio inconscio: i labirinti dei propri pensieri.