Description
J’assume, c’est Maud Mellé en mode survitaminée.
Ancienne Directrice Générale reconvertie dans le théâtre, Maud Mellé aborde avec humour et en chansons les petits tracas du quotidien de la femme après 45 ans.
50 ans, deux enfants, un périnée en fuite, une libido qui boude et un monde qui va trop vite… Elle pourrait pleurer mais non !
Elle chante, elle danse, elle balance !
Avec ses parodies déjantées et son humour affûté, Maud transforme les galères du quotidien en éclats de rire.
Vieillir ? Elle assume.
Être dépassée ? Elle assume.
Dire tout ce qu’on tait ? Elle assume à fond.
À travers son spectacle, elle ne se contente pas de divertir : elle interpelle, fait du bien et surtout, invite à la réflexion.
Drôle, sans tabou et complètement déjanté
Une nana qui chante qui danse et qui fait rire, voici le cocktail anti-morosité préparé par Maud
A savourer sans modération !
English
J'assume is Maud Mellé in supercharged mode.
Maud Mellé, a former General Manager turned theater actress, takes a humorous, sing-song approach to the everyday worries of women over 45.
at 50, with two children, a leaky perineum, a sulking libido and a world that's moving too fast? She could cry, but she doesn't!
She sings, she dances, she swings!
With her wacky parodies and her sharp sense of humor, Maud transforms the trials and tribulations of everyday life into bursts of laughter.
Growing old? She assumes it.
Being overwhelmed? She assumes.
Saying everything you don't? She takes it all in her stride.
Through her show, she doesn't just entertain: she questions, does good and, above all, invites reflection.
Funny, uninhibited and completely crazy
A girl who sings, dances and makes you laugh – that's the anti-morosity cocktail prepared by Maud
To be enjoyed without moderation!
Deutsch
J?assume, das ist Maud Mellé im Powermodus.
Maud Mellé, eine ehemalige Generaldirektorin, die zum Theater umgesattelt hat, behandelt mit Humor und Liedern die kleinen Sorgen des Alltags einer Frau ab 45.
50 Jahre alt, zwei Kinder, ein undichter Damm, eine Libido, die sich zurückzieht, und eine Welt, die sich zu schnell bewegt? Sie könnte weinen, aber nein!
Sie singt, sie tanzt, sie rockt!
Mit ihren verrückten Parodien und ihrem scharfen Humor verwandelt Maud die Probleme des Alltags in Lachsalven.
Älter werden? Sie nimmt es hin.
Überfordert zu sein? Sie nimmt es hin.
Alles aussprechen, was man verschweigt? Sie steht voll und ganz dazu.
Mit ihrer Show begnügt sie sich nicht damit, zu unterhalten: Sie fordert heraus, tut Gutes und regt vor allem zum Nachdenken an.
Witzig, tabulos und völlig verrückt
Eine Tussi, die singt, tanzt und die Leute zum Lachen bringt, das ist der Anti-Moro-Cocktail, den Maud mixt
Genießen Sie ihn ohne Mäßigung!
Dutch
J'assume is Maud Mellé in supercharged mode.
Maud Mellé, een voormalige General Manager die zich nu heeft toegelegd op acteren, benadert op humoristische, zangerige wijze de dagelijkse beslommeringen van vrouwen boven de 45 jaar.
op haar 50e, met twee kinderen, een terugtrekkend perineum, een mokkend libido en een wereld die te snel gaat? Ze zou kunnen huilen, maar dat doet ze niet!
Ze zingt, ze danst, ze swingt!
Met haar maffe parodieën en scherpe humor verandert Maud de beproevingen van het dagelijks leven in uitbarstingen van gelach.
Ouder worden? Ze omarmt het.
Overweldigd worden? Ze omarmt het.
Alles zeggen wat niet mag? Ze omarmt het allemaal.
In haar show vermaakt ze niet alleen: ze stelt vragen, doet goed en nodigt vooral uit tot nadenken.
Grappig, onbevangen en helemaal te gek
Een meisje dat zingt, danst en je aan het lachen maakt – dat is de anti-morositeitscocktail van Maud
Om zonder mate van te genieten!
Español
J'assume es Maud Mellé en estado puro.
Maud Mellé, antigua Directora General que ahora se dedica a la interpretación, aborda con humor y humor las preocupaciones cotidianas de las mujeres de más de 45 años.
a los 50, con dos hijos, el perineo en retroceso, la libido enfurruñada y un mundo que va demasiado deprisa… podría llorar, pero no lo hace Podría llorar, ¡pero no llora!
Canta, baila y se balancea
Con sus disparatadas parodias y su agudo humor, Maud transforma las tribulaciones de la vida cotidiana en estallidos de risa.
¿Envejecer? Ella lo acepta.
¿Se siente abrumada? Lo acepta.
¿Decir todo lo que no se debe? Se lo toma con calma.
En su espectáculo, no sólo entretiene: cuestiona, hace el bien y, sobre todo, invita a la reflexión.
Divertida, desinhibida y completamente loca
Una chica que canta, baila y hace reír: ése es el cóctel antimorosidad preparado por Maud
¡Para disfrutar sin moderación!
Italiano
J'assume è Maud Mellé in modalità "supercharged".
Maud Mellé, ex direttrice generale che ora si è data alla recitazione, affronta con umorismo e ironia le preoccupazioni quotidiane delle donne oltre i 45 anni.
a 50 anni, con due figli, un perineo ritirato, una libido imbronciata e un mondo che va troppo veloce? Potrebbe piangere, ma non lo fa!
Canta, balla, si dimena!
Con le sue stravaganti parodie e il suo umorismo tagliente, Maud trasforma le prove e le tribolazioni della vita quotidiana in esplosioni di risate.
Invecchiare? Lei lo abbraccia.
Essere sopraffatti? Lo accetta.
Dire tutto ciò che non si fa? Lei prende tutto con filosofia.
Nel suo spettacolo non si limita a intrattenere: mette in discussione, fa del bene e, soprattutto, invita a riflettere.
Divertente, disinibita e completamente pazza
Una ragazza che canta, balla e fa ridere: questo è il cocktail anti-moralità preparato da Maud
Da gustare senza moderazione!