Description
Le concept de « match d’impro » est né au Québec à la fin des années 70.
Et c’est non sans fierté que cette année les Zinzins Probables atteignent le graal : rencontrer une équipe québécoise à la Margelle !
Et par n’importe quelle équipe : la Liqa !
L’ambiance promet d’être chaude pour cette rencontre qui s’annonce de très haut niveau.
English
The concept of the "improv match" was born in Quebec in the late 70s.
And this year, the Zinzins Probables are proud to achieve the grail: meeting a Quebec team at La Margelle!
And not just any team: the Liqa!
The atmosphere promises to be hot for this encounter, which promises to be of the highest level.
Deutsch
Das Konzept des "Match d'impro" wurde Ende der 70er Jahre in Québec geboren.
Und es ist nicht ohne Stolz, dass die Zinzins Probables dieses Jahr den Gral erreicht haben: ein Team aus Québec in La Margelle zu treffen!
Und nicht nur eine Mannschaft: die Liqa!
Die Stimmung verspricht heiß zu werden, denn es wird erwartet, dass die Begegnung auf sehr hohem Niveau stattfinden wird.
Dutch
Het concept van de "improvisatiewedstrijd" werd eind jaren 70 geboren in Quebec.
En dit jaar zijn de Zinzins Probables er trots op dat ze de graal hebben bereikt: een ontmoeting met een Quebec team in La Margelle!
En niet zomaar een team: Liqa!
De sfeer belooft heet te worden voor wat een ontmoeting van topklasse belooft te worden.
Español
El concepto de "partido de improvisación" nació en Quebec a finales de los años 70.
Y este año, los Zinzins Probables se enorgullecen de haber alcanzado el grial: ¡enfrentarse a un equipo de Quebec en La Margelle!
Y no un equipo cualquiera: ¡el Liqa!
El ambiente promete ser caldeado para lo que promete ser un encuentro de primera categoría.
Italiano
Il concetto di "partita improvvisata" è nato in Québec alla fine degli anni Settanta.
E quest'anno, i Probabili Zinzins sono orgogliosi di aver raggiunto il graal: incontrare una squadra del Quebec a La Margelle!
E non una squadra qualsiasi: la Liqa!
L'atmosfera si preannuncia calda per un incontro che si preannuncia di altissimo livello.