Description
Franck Agulhon, batteur de jazz et pédagogue reconnu, invite un(e) complice pour mener en duo une masterclass ouverte à tous les musiciens – et danseurs pour l'occasion, qui peuvent y participer ou simplement y assister.
English
Franck Agulhon, a renowned jazz drummer and educator, is inviting a collaborator to lead a duo masterclass open to all musicians—and dancers, for this special occasion—who are welcome to participate or simply attend.
Deutsch
Franck Agulhon, anerkannter Jazz-Schlagzeuger und Pädagoge, lädt einen Partner ein, um gemeinsam eine Meisterklasse zu leiten, die allen Musikern – und zu diesem Anlass auch Tänzern – offensteht, die entweder aktiv daran teilnehmen oder einfach nur zuschauen können.
Dutch
Franck Agulhon, jazzdrummer en gerenommeerd docent, nodigt een medemuzikant uit om samen een masterclass te geven die openstaat voor alle muzikanten – en voor deze gelegenheid ook dansers –, die hieraan kunnen deelnemen of gewoon kunnen toekijken.
Español
Franck Agulhon, reconocido baterista de jazz y pedagogo, invita a un colaborador o colaboradora para impartir a dúo una clase magistral abierta a todos los músicos —y, en esta ocasión, también a los bailarines—, que pueden participar en ella o simplemente asistir.
Italiano
Franck Agulhon, batterista jazz e rinomato insegnante, invita un collaboratore per tenere in duo una masterclass aperta a tutti i musicisti – e, per l’occasione, anche ai ballerini –, che possono partecipare o semplicemente assistere.