Description
Le Capitaine a repris le commandement, il tient ses hommes comme il tient le vent. Cette frégate a maintenant fière allure avec un équipage de rudes matelots, où chacun tient son rôle.
Du gaillard d'avant à la dunette, les chansons y résonnent fort tard, chants à hisser, à virer, traditionnels ou tout simplement chansons de mer. Transmettre la bonne humeur, voilà la raison d'être de cet équipage.
Vous embarquerez avec eux sur la route de toutes les aventures : celles des corsaires, des pirates et des baleiniers, à bord de grands voiliers.
English
The Captain is back in command, holding his men like he holds the wind. This frigate is now looking good, with a crew of hardy sailors, each with his or her own role to play.
From the forecastle to the poop deck, songs are sung late into the night: songs for hoisting, for tacking, traditional songs or simply sea songs. Transmitting good humor is the raison d'être of this crew.
You'll embark with them on the road to all sorts of adventures: those of privateers, pirates and whalers, aboard tall ships.
Deutsch
Der Kapitän hat wieder das Kommando übernommen, er hat seine Leute im Griff, wie er den Wind im Griff hat. Die Fregatte sieht jetzt gut aus, mit einer Mannschaft aus rauen Matrosen, in der jeder seine Rolle spielt.
Vom Bugspriet bis zur Bordwand werden bis spät in die Nacht Lieder gesungen, Lieder zum Hochziehen, zum Wenden, traditionelle Lieder oder ganz einfach Seemannslieder. Der Grund für die Existenz dieser Crew ist es, gute Laune zu verbreiten.
Sie werden sich mit ihnen auf eine abenteuerliche Reise begeben: auf die Reise der Korsaren, Piraten und Walfänger an Bord von Großseglern.
Dutch
De kapitein heeft weer het commando en hij heeft zijn mannen zoals hij de wind heeft. Dit fregat ziet er nu geweldig uit, met een bemanning van stoere zeilers, waar iedereen zijn rol speelt.
Van het voorschip tot het achterdek weerklinken de liederen tot diep in de nacht: liederen voor het hijsen, overstag gaan, traditionele liederen of gewoon zeeliederen. Het doorgeven van het goede humeur is de raison d'être van deze bemanning.
Je gaat met hen op weg naar allerlei avonturen: die van kapers, piraten en walvisvaarders, aan boord van tall ships.
Español
El capitán vuelve a estar al mando, y tiene a sus hombres como al viento. Esta fragata luce ahora espléndida, con una tripulación de duros marineros, en la que cada uno desempeña su papel.
Desde el castillo de proa hasta el castillo de popa, las canciones resuenan hasta altas horas de la noche: canciones para izar, virar, canciones tradicionales o simplemente canciones marineras. Transmitir el buen humor es la razón de ser de esta tripulación.
Embarcará con ellos en el camino de todo tipo de aventuras: las de corsarios, piratas y balleneros, a bordo de grandes veleros.
Italiano
Il Capitano è tornato al comando e ha i suoi uomini come il vento. Questa fregata ora è in gran forma, con un equipaggio di marinai tenaci, dove ognuno fa la sua parte.
Dal castello di prua al ponte di poppa, i canti riecheggiano fino a tarda notte: canti per l'issata, per la virata, canti tradizionali o semplicemente canti di mare. Trasmettere il buon umore è la ragion d'essere di questo equipaggio.
Vi imbarcherete con loro sulla strada di ogni tipo di avventura: quella dei corsari, dei pirati e dei balenieri, a bordo di navi alte.