Description
Marinero est un spectacle flotant, venez y assister depuis la berge du lac de la Sablière.
Dans ce décor étonnant, portés par de longues vagues de musique, par une poésie pleine d’embruns, par un vent rieur et léger qui gonfle la voile, le chanteur Ce Bon Vieux Sam et la pianiste Nathalie Morazin nous embarquent à la dérive dans le Pacifique Sud.
Marinero, c’est un concert, c’est un spectacle, sur l’eau, accueilli par le Catapiano créé par le pianO du lac. Avec Samuel Arnoux (chant, accordéon) et Nathalie Morazin (piano, chant). DUREE: 1h15
TOUT PUBLIC / FAMILIAL
BILLETTERIE: Billetterie volontaire, prix conseillé 13€ (chacun adapte ce tarif à ses moyens).
Billetterie en ligne, préventes conseillées: https://www.billetweb.fr/pro/polpotour25
PLACEMENT LIBRE, pensez à amener votre coussin, plaid, chaise.
English
Marinero is a floating show you can enjoy from the shore of Lac de la Sablière.
In this astonishing setting, carried by long waves of music, by poetry full of sea spray, by a light, laughing wind that swells the sail, singer Ce Bon Vieux Sam and pianist Nathalie Morazin set us adrift in the South Pacific.
Marinero is a concert, a show, on the water, hosted by the Catapiano created by the pianO du lac. With Samuel Arnoux (vocals, accordion) and Nathalie Morazin (piano, vocals). DURATION: 1h15
ALL AUDIENCES / FAMILY
TICKETS: Voluntary box-office, recommended retail price 13? (to suit individual budgets).
Online ticketing, advance sales recommended: https://www.billetweb.fr/pro/polpotour25
FREE PLACEMENT: bring your own cushion, plaid or chair.
Deutsch
Marinero ist ein schwimmendes Spektakel, das Sie vom Ufer des Lac de la Sablière aus erleben können.
In diesem erstaunlichen Dekor, getragen von langen Wellen der Musik, von einer Poesie voller Gischt, von einem lachenden und leichten Wind, der das Segel bläht, nehmen uns der Sänger Ce Bon Vieux Sam und die Pianistin Nathalie Morazin mit auf eine Reise in den Südpazifik.
Marinero ist ein Konzert, ein Spektakel auf dem Wasser, das von einem Catapiano empfangen wird, das vom pianO du lac geschaffen wurde. Mit Samuel Arnoux (Gesang, Akkordeon) und Nathalie Morazin (Klavier, Gesang). DAUER: 1h15
FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN / FAMILIEN
TICKETS: Freiwilliger Kartenverkauf, empfohlener Preis 13? (jeder passt diesen Preis an seine Mittel an).
Online-Ticketing, Vorverkauf empfohlen: https://www.billetweb.fr/pro/polpotour25
FREIE PLÄTZE, denken Sie daran, Ihr Kissen, Ihre Decke, Ihren Stuhl mitzubringen.
Dutch
Marinero is een drijvende show waarvan je kunt genieten vanaf de oever van het Lac de la Sablière.
In deze verbazingwekkende omgeving, meegevoerd door lange golven muziek, door poëzie vol zeenevel, door een lichte, lachende wind die het zeil doet aanzwellen, zetten zangeres Ce Bon Vieux Sam en pianiste Nathalie Morazin ons op drift in de Stille Zuidzee.
Marinero is een concert, een show op het water, georganiseerd door de Catapiano gecreëerd door de pianO du lac. Met Samuel Arnoux (zang, accordeon) en Nathalie Morazin (piano, zang). DUUR: 1u15
ALLE PUBLIEK / FAMILIE
TICKETS: Vrijwillige kassa, adviesprijs €13 (voor alle budgetten).
Online kaartverkoop, voorverkoop aanbevolen: https://www.billetweb.fr/pro/polpotour25
GRATIS PLAATSING: vergeet niet je eigen kussen, deken of stoel mee te nemen.
Español
Marinero es un espectáculo flotante que se puede disfrutar desde la orilla del lago de la Sablière.
En este marco sorprendente, llevados por largas olas de música, por una poesía llena de rocío marino, por un viento ligero y risueño que hincha la vela, el cantante Ce Bon Vieux Sam y la pianista Nathalie Morazin nos sitúan a la deriva en el Pacífico Sur.
Marinero es un concierto, un espectáculo, sobre el agua, acogido por el Catapiano creado por el pianO du lac. Con Samuel Arnoux (voz, acordeón) y Nathalie Morazin (piano, voz). DURACIÓN: 1h15
TODOS LOS PÚBLICOS / FAMILIAR
ENTRADAS: Taquilla voluntaria, precio de venta recomendado 13 euros (para todos los bolsillos).
Venta de entradas en línea, venta anticipada recomendada: https://www.billetweb.fr/pro/polpotour25
COLOCACIÓN GRATUITA: recuerda traer tu propio cojín, manta o silla.
Italiano
Marinero è uno spettacolo galleggiante che si può godere dalla riva del Lac de la Sablière.
In questo scenario sorprendente, trasportati dalle onde lunghe della musica, dalla poesia piena di spruzzi marini, da un vento leggero e ridente che gonfia le vele, il cantante Ce Bon Vieux Sam e la pianista Nathalie Morazin ci portano alla deriva nel Pacifico meridionale.
Marinero è un concerto, uno spettacolo, sull'acqua, ospitato dal Catapiano creato dal pianO du lac. Con Samuel Arnoux (voce, fisarmonica) e Nathalie Morazin (pianoforte, voce). DURATA: 1h15
TUTTI I PUBBLICI / FAMIGLIA
BIGLIETTI: botteghino volontario, prezzo consigliato 13 euro (per tutte le tasche).
Biglietteria online, prevendita consigliata: https://www.billetweb.fr/pro/polpotour25
POSTO LIBERO: ricordarsi di portare il proprio cuscino, coperta o sedia.