Marina Viotti – 03-02-2026 – Forbach

Confidences musicales en terres connues. Avec About last night, Marina Viotti nous embarque dans un récit(al) musical du lendemain, lorsqu’au petit matin, les souvenirs d’une nuit d’ivresse refont surface : des éclats de rires, quelques regrets, une pointe de mélancolie et un peu d’amour… C’est le parfait prétexte pour aborder des styles vocaux très différents dont l’artiste est férue : l’opéra, bien entendu, mais aussi le jazz, le cabaret, la chanson… Avec sa voix caméléon et son sens du théâtre, elle revisite en compagnie de quelques musiciens tubes et autres raretés pour mieux raconter ces instants suspendus où la nuit a laissé des traces et la musique devient confidence. Alliant humour et émotion, Marina tisse un spectacle à son image : libre, réjouissant et profondément vivant. Une traversée vibrante et virtuose portée par une interprète à l’aura internationale – notamment portée par une prestation remarquée à la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris – qui retrouve pour notre plus grande joie les terres de son adolescence. Infos pratiques : Musique. En français, allemand, anglais, durée 75 min, à partir de 12ans. Le Carreau – scène nationale le 3 février 2026 à 20h00.

Musical confessions in familiar territory. With About last night, Marina Viotti takes us on a musical tale of the morning after, when in the early hours of the morning, memories of a drunken night resurface: bursts of laughter, a few regrets, a touch of melancholy and a little love? It's the perfect pretext for tackling the very different vocal styles she's so fond of: opera, of course, but also jazz, cabaret and chanson? With her chameleon voice and sense of theater, she revisits hits and rarities with a handful of musicians, to tell the story of those suspended moments when the night leaves its mark and music becomes confidence. Combining humor and emotion, Marina weaves a show in her own image: free, joyful and deeply alive. A vibrant, virtuosic journey led by a performer of international stature – including a remarkable performance at the opening ceremony of the Paris Olympics – who returns to the land of her adolescence, much to our delight. Practical info: Music. In French, German, English, running time 75 min, age 12 and up. Le Carreau – scène nationale on February 3, 2026 at 8pm.

Musikalische Konfidenzen in bekannten Gefilden. Mit About last night nimmt uns Marina Viotti mit auf eine musikalische Erzählung(al) des nächsten Tages, wenn am frühen Morgen die Erinnerungen an eine durchzechte Nacht wieder auftauchen: Lachen, Bedauern, ein Hauch von Melancholie und ein wenig Liebe? Das ist der perfekte Vorwand, um sich mit den verschiedenen Gesangsstilen zu beschäftigen, die die Künstlerin liebt: natürlich die Oper, aber auch Jazz, Kabarett, Chanson? Mit ihrer Chamäleonstimme und ihrem Sinn für das Theater lässt sie in Begleitung einiger Musiker Hits und andere Raritäten wieder aufleben, um besser von den Momenten erzählen zu können, in denen die Nacht ihre Spuren hinterlassen hat und die Musik zur Vertraulichkeit wird. Marina verbindet Humor und Emotionen zu einer Show, die ihr entspricht: frei, fröhlich und zutiefst lebendig. Eine vibrierende und virtuose Reise, die von einer Interpretin mit internationaler Aura getragen wird – insbesondere durch einen bemerkenswerten Auftritt bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Paris – die zu unserer größten Freude in die Länder ihrer Jugend zurückkehrt. Praktische Informationen: Musik. In Deutsch, Französisch und Englisch, Dauer 75 Min., ab 12 Jahren. Le Carreau – scène nationale am 3. Februar 2026 um 20.00 Uhr.

Muzikale bekentenissen op bekend terrein. Met About last night neemt Marina Viotti ons mee in een muzikaal verhaal over de ochtend erna, wanneer in de vroege uurtjes de herinneringen aan een nacht vol dronkenschap weer bovenkomen: uitbarstingen van lachen, een paar keer spijt, een vleugje melancholie en een beetje liefde? Het is het perfecte voorwendsel om de zeer verschillende vocale stijlen aan te pakken waar de artieste zo dol op is: opera natuurlijk, maar ook jazz, cabaret, chanson? Met haar kameleonstem en haar gevoel voor theater herneemt ze hits en andere rariteiten in het gezelschap van een paar muzikanten om het verhaal te vertellen van die zwevende momenten waarop de nacht zijn sporen heeft nagelaten en de muziek vertrouwen krijgt. Marina combineert humor en emotie en weeft een show naar haar eigen beeld: vrij, vrolijk en diep levend. Een levendige, virtuoze reis onder leiding van een artieste van internationale allure, waaronder een opmerkelijk optreden tijdens de openingsceremonie van de Olympische Spelen in Parijs, die tot onze grote vreugde terugkeert naar het land van haar adolescentie. Praktische info: Muziek. In Frans, Duits, Engels, speelduur 75 min, vanaf 12 jaar. Le Carreau – scène nationale op 3 februari 2026 om 20u.

Confesiones musicales en territorio familiar. Con About last night, Marina Viotti nos embarca en un relato musical de la mañana siguiente, cuando de madrugada resurgen los recuerdos de una noche de borrachera: estallidos de risa, algún arrepentimiento, un toque de melancolía y un poco de amor? Es el pretexto perfecto para abordar los muy diferentes estilos vocales que tanto gustan a la artista: ópera, por supuesto, pero también jazz, cabaret, chanson? Con su voz camaleónica y su sentido del teatro, revisita éxitos y otras rarezas en compañía de algunos músicos, para contar la historia de esos momentos suspendidos en los que la noche ha dejado su huella y la música se convierte en confianza. Combinando humor y emoción, Marina teje un espectáculo a su imagen y semejanza: libre, alegre y profundamente vivo. Un viaje vibrante y virtuoso conducido por una intérprete de talla internacional -incluida una notable actuación en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París- que, para nuestro gran deleite, regresa a la tierra de su adolescencia. Información práctica: Música. En francés, alemán, inglés, duración 75 min, a partir de 12 años. Le Carreau – scène nationale el 3 de febrero de 2026 a las 20:00 h.

Confessioni musicali in un territorio familiare. Con About last night, Marina Viotti ci accompagna in un racconto musicale del mattino dopo, quando nelle prime ore del mattino riaffiorano i ricordi di una notte di sbronza: scoppi di risa, qualche rimpianto, un pizzico di malinconia e un po' d'amore? È il pretesto perfetto per affrontare i diversi stili vocali che l'artista ama tanto: l'opera, naturalmente, ma anche il jazz, il cabaret, la chanson? Con la sua voce camaleontica e il suo senso del teatro, rivisita successi e altre rarità in compagnia di alcuni musicisti, per raccontare quei momenti sospesi in cui la notte ha lasciato il segno e la musica diventa confidenza. Combinando umorismo ed emozione, Marina tesse uno spettacolo a sua immagine e somiglianza: libero, gioioso e profondamente vivo. Un viaggio vibrante e virtuoso guidato da un'interprete di caratura internazionale – tra cui una straordinaria performance alla cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Parigi – che, con nostra grande gioia, torna nella terra della sua adolescenza. Informazioni pratiche: Musica. In francese, tedesco, inglese, durata 75 minuti, dai 12 anni in su. Le Carreau – scène nationale il 3 febbraio 2026 alle 20.00.