MARIA JOÃO PIRES – MARC-ANDRÉ HAMELIN – 24-03-2026 – Toulouse

Tous deux possèdent une telle science des couleurs qu’ils dialoguent dans les œuvres les plus intimistes de la musique classique et romantique. Une rencontre magnifique.

Both possess such a mastery of color that they dialogue in the most intimate works of classical and romantic music. A magnificent encounter.

Beide verfügen über eine solche Kenntnis der Farben, dass sie in den intimsten Werken der klassischen und romantischen Musik miteinander in Dialog treten. Eine wunderbare Begegnung.

De twee hebben zo'n meesterschap over kleur dat ze in staat zijn te dialogeren in de meest intieme werken van klassieke en romantische muziek. Een prachtige ontmoeting.

Los dos tienen tal dominio del color que son capaces de dialogar en las obras más íntimas de la música clásica y romántica. Un encuentro magnífico.

I due hanno una tale padronanza dei colori da riuscire a dialogare nelle opere più intime della musica classica e romantica. Un incontro magnifico.