Marché Traditionnel – 27-09-2025 – Bayonne

Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.

Every Saturday at the Carreau des Halles on Quai Roquebert, producers offer seasonal produce from their own farms and livestock: vegetables, fruit, eggs, cheese, charcuterie, bakery and pastry? and organic produce! On Quai Chaho and Rue Pelletier, artisans and shopkeepers complete the offer with food and non-food products.

Jeden Samstag bieten Ihnen Produzenten im Carreau des Halles am Quai Roquebert saisonale Produkte aus eigenem Anbau und eigener Zucht an: Gemüse, Obst, Eier, Käse, Wurstwaren, Bäckereien und Konditoreien? und Bio-Produkte! Auf dem Quai Chaho und in der Rue Pelletier ergänzen Handwerker und Händler das Angebot mit Lebensmitteln und Non-Food-Produkten.

Elke zaterdag bieden producenten op het Carreau des Halles, aan de Quai Roquebert, seizoensproducten aan van hun gewassen en boerderijen: groenten, fruit, eieren, kaas, vleeswaren, bakkerij- en patisserieproducten en biologische producten! Op de Quai Chaho en Rue Pelletier vullen ambachtslieden en winkeliers het aanbod van food en non-food producten aan.

Todos los sábados, en el Carreau des Halles, en el Quai Roquebert, los productores ofrecen productos de temporada de sus cultivos y granjas: verduras, frutas, huevos, quesos, charcutería, panadería y pastelería… ¡y productos ecológicos! En el Quai Chaho y la rue Pelletier, artesanos y comerciantes completan la oferta de productos alimentarios y no alimentarios.

Ogni sabato al Carreau des Halles, su Quai Roquebert, i produttori propongono i prodotti di stagione delle loro coltivazioni e fattorie: ortaggi, frutta, uova, formaggi, salumi, panetteria e pasticceria e prodotti biologici! Su Quai Chaho e Rue Pelletier, artigiani e negozianti completano l'offerta di prodotti alimentari e non.