Marché paysan à Montredon sur le Larzac – 09-07-2025 – La Roque-Sainte-Marguerite

Tous les mercredis de juillet et d'août, en fin d'après-midi et jusque tard dans la soirée, on vient de partout pour se retrouver, échanger, s'amuser, manger et boire, danser, assister à des concerts, des conférences, faire un tour à la librairie… C'est l'été, c'est la fête ! du 9 juillet au 27 aout 2025 Marché à partir de 18h suivi d'une animation gratuite à 21h : concert, bal, théâtre ou cirque.  Produits proposés par des agriculteurs et des artisans locaux : viande (agneau, brebis, porc, veau), volaille, charcuterie, légumes, fromages de chèvres et de brebis, miel, vin, plantes aromatiques, safran, olives, fruits, confitures, jus de fruit, pain, gâteaux, pizzas… En fin de marché, vous pouvez les déguster sur place. Nous vous proposons également de faire cuire les grillades achetées sur le marché. La présence du magicien Loktan vous garantit un pique-nique enchanté. Présentation des créations originales des artisans de la région. Buvette à base de boissons élaborées localement. Pique-niques sur l'herbe : pour votre confort, pensez à apporter vos couteaux, fourchettes, tables, pliants et lampes de poche ! N'oubliez pas vos cabas pour les courses ! et des espèces ou chèques pour les paiements (pas de carte bancaire sur le marché). Pour que le plastique recule prenez votre panier et vos couverts et gobelets.

Every Wednesday in July and August, from late afternoon to late evening, people come from all over the world to meet up, chat, have fun, eat and drink, dance, attend concerts and lectures, visit the bookshop… It's summer, it's a party! from july 9 to august 27, 2025 Market from 6pm, followed by free entertainment at 9pm: concert, ball, theater or circus. Products offered by local farmers and artisans: meat (lamb, ewe, pork, veal), poultry, charcuterie, vegetables, goat and ewe cheeses, honey, wine, aromatic plants, saffron, olives, fruit, jams, fruit juices, bread, cakes, pizzas… At the end of the market, you can taste them on site. We can also cook grilled meats purchased at the market. The presence of magician Loktan guarantees an enchanted picnic. Presentation of original creations by local artisans. Refreshment bar with locally-produced drinks. Picnics on the grass: for your comfort, remember to bring your knives, forks, tables, folders and flashlights! Don't forget your shopping bag! And cash or cheques for payment (no credit cards at the market). To help reduce the use of plastic, bring your own basket, cutlery and cups.

Jeden Mittwoch im Juli und August, am späten Nachmittag und bis spät in den Abend hinein, kommen Menschen von überall her, um sich zu treffen, sich auszutauschen, Spaß zu haben, zu essen und zu trinken, zu tanzen, Konzerte und Vorträge zu besuchen, in der Buchhandlung vorbeizuschauen… Es ist Sommer, es wird gefeiert! vom 9. Juli bis 27. August 2025 Markt ab 18 Uhr, gefolgt von einem kostenlosen Unterhaltungsprogramm um 21 Uhr: Konzert, Ball, Theater oder Zirkus. Von lokalen Landwirten und Handwerkern angebotene Produkte: Fleisch (Lamm, Schaf, Schwein, Kalb), Geflügel, Wurstwaren, Gemüse, Ziegen- und Schafskäse, Honig, Wein, Kräuter, Safran, Oliven, Obst, Marmeladen, Fruchtsäfte, Brot, Kuchen, Pizzas… Am Ende des Marktes können Sie diese vor Ort verkosten. Wir bieten Ihnen auch an, das auf dem Markt gekaufte Grillgut zuzubereiten. Die Anwesenheit des Zauberers Loktan garantiert Ihnen ein verzaubertes Picknick. Präsentation origineller Kreationen von Kunsthandwerkern aus der Region. Getränkeausschank mit lokal hergestellten Getränken. Picknick auf dem Gras: Für Ihren Komfort denken Sie bitte daran, Messer, Gabeln, Tische, Klappstühle und Taschenlampen mitzubringen! Vergessen Sie nicht Ihre Einkaufstaschen! und Bargeld oder Schecks für die Bezahlung (keine Bankkarten auf dem Markt). Damit das Plastik zurückgeht, nehmen Sie Ihren Korb, Ihr Besteck und Ihre Becher mit.

Elke woensdag in juli en augustus, in de late namiddag en tot diep in de avond, komen mensen van over de hele wereld om elkaar te ontmoeten, te kletsen, plezier te maken, te eten en te drinken, te dansen, concerten en lezingen bij te wonen, de boekenwinkel te bezoeken… Het is zomer, het is feest! van 9 juli tot 27 augustus 2025 Markt vanaf 18.00 uur, gevolgd door gratis entertainment om 21.00 uur: concert, dans, theater of circus. Producten aangeboden door lokale boeren en ambachtslieden: vlees (lam, schaap, varken, kalf), gevogelte, vleeswaren, groenten, geiten- en schapenkaas, honing, wijn, aromatische planten, saffraan, olijven, fruit, jam, vruchtensap, brood, gebak, pizza's… Aan het einde van de markt kun je ze ter plekke proeven. We kunnen ook het gegrilde vlees bereiden dat je op de markt koopt. De aanwezigheid van de goochelaar Loktan staat garant voor een betoverende picknick. Presentatie van originele creaties van lokale ambachtslieden. Verfrissingsbar met lokaal geproduceerde drankjes. Picknicken op het gras: vergeet voor je comfort niet je messen, vorken, tafels, mappen en fakkels mee te nemen! Vergeet je boodschappentassen niet! En contant geld of cheques voor betalingen (geen bankkaarten op de markt). Neem je mand, bestek en bekers mee om het gebruik van plastic te verminderen.

Todos los miércoles de julio y agosto, a última hora de la tarde y hasta bien entrada la noche, acuden personas de todo el mundo para encontrarse, charlar, divertirse, comer y beber, bailar, asistir a conciertos y conferencias, visitar la librería… Es verano, ¡es una fiesta! del 9 de julio al 27 de agosto de 2025 Mercado a partir de las 18:00 h seguido de espectáculos gratuitos a las 21:00 h: concierto, danza, teatro o circo. Productos de los agricultores y artesanos locales: carne (cordero, oveja, cerdo, ternera), aves, embutidos, verduras, quesos de cabra y oveja, miel, vino, plantas aromáticas, azafrán, aceitunas, fruta, mermeladas, zumos de fruta, pan, pasteles, pizzas… Al final del mercado, podrá degustarlos in situ. También podemos cocinar las carnes a la parrilla que compre en el mercado. La presencia del mago Loktan le garantiza un picnic encantado. Presentación de creaciones originales de artesanos locales. Bar de refrescos con bebidas de producción local. Picnic sobre la hierba: para su comodidad, ¡no olvide traer sus cuchillos, tenedores, mesas, carpetas y linternas! No olvide sus bolsas de la compra y dinero en efectivo o cheques (no se aceptan tarjetas bancarias en el mercado). Para contribuir a reducir el uso de plástico, traiga su propia cesta, cubiertos y vasos.

Ogni mercoledì di luglio e agosto, nel tardo pomeriggio e fino a sera, persone provenienti da tutto il mondo si incontrano, chiacchierano, si divertono, mangiano e bevono, ballano, assistono a concerti e conferenze, visitano la libreria… È estate, è festa! dal 9 luglio al 27 agosto 2025 Mercato dalle 18.00 e intrattenimento gratuito alle 21.00: concerto, danza, teatro o circo. Prodotti offerti da agricoltori e artigiani locali: carne (agnello, pecora, maiale, vitello), pollame, salumi, ortaggi, formaggi di capra e pecora, miele, vino, piante aromatiche, zafferano, olive, frutta, marmellate, succhi di frutta, pane, torte, pizze… Alla fine del mercato, potrete assaggiarli sul posto. Possiamo anche cucinare le carni alla griglia acquistate al mercato. La presenza del mago Loktan vi garantisce un picnic incantato. Presentazione di creazioni originali di artigiani locali. Bar con bevande di produzione locale. Picnic sull'erba: per comodità, ricordatevi di portare coltelli, forchette, tavoli, cartelle e torce! Non dimenticate le borse della spesa e i contanti o gli assegni per i pagamenti (al mercato non si usano carte bancarie). Per contribuire a ridurre l'uso della plastica, portate il vostro cestino, le posate e i bicchieri.