Marché gourmand – Mon Dîner Fermier – 04-09-2025 – La Crèche

Marché gourmand "Mon Diner Fermier" Halles du marché Le marché gourmand "Mon Diner Fermier" se tient sous les halles de la Crèche le 1er jeudi du mois, à partir de 17h. Chaque mois des producteurs locaux viennent vous proposer leurs spécialités sous forme de plats préparés, prêts à consommer. D'autres produits complémentaires de type fromage, miel et dérivés vous seront proposés Et tout cela transformé et cuisiné dans les fermes des Deux-Sèvres ! Une brasserie locale différente chaque mois est mise à l'honneur et présentera sa bière à déguster sur place ou à emporter. Afin d'éviter les déchets d’emballages, merci de venir avec vos boites alimentaires et vos gobelets.

Mon Diner Fermier" gourmet market Market halls The "Mon Diner Fermier" gourmet market is held in the Halles de la Crèche on the 1st Thursday of the month, from 6pm to 9pm. Every month, local producers come to offer their specialities in the form of ready-to-eat dishes. Other complementary products such as cheese, honey and by-products are also on offer And all processed and cooked on the farms of Deux-Sèvres! A different local brewery will be featured each month, with its beer available to taste on site or to take away. To avoid packaging waste, please bring your own food tins and cups

Gourmet-Markt "Mon Diner Fermier" (Mein Bauerndinner) Markthallen Der Feinschmeckermarkt "Mon Diner Fermier" findet in den Markthallen von La Crèche am 1. Donnerstag des Monats von 18.00 bis 21.00 Uhr statt. Jeden Monat kommen lokale Erzeuger, um Ihnen ihre Spezialitäten in Form von verzehrfertigen Gerichten anzubieten. Auch andere ergänzende Produkte wie Käse, Honig und Derivate werden Ihnen angeboten Und all dies wird in den Bauernhöfen des Departements Deux-Sèvres verarbeitet und gekocht! Eine lokale Brauerei, die jeden Monat anders ist, wird geehrt und stellt ihr Bier vor, das Sie vor Ort probieren oder mitnehmen können. Um Verpackungsmüll zu vermeiden, bringen Sie bitte Ihre Lebensmittelboxen und Becher mit

Fijnproeversmarkt "Mon Diner Fermier Markthallen De fijnproeversmarkt "Mon Diner Fermier" wordt gehouden in de Halles de la Crèche op de 1e donderdag van de maand, van 18.00 tot 21.00 uur. Elke maand bieden lokale producenten hun specialiteiten aan in de vorm van kant-en-klare gerechten. Andere aanvullende producten zoals kaas, honing en bijproducten worden ook aangeboden En alles verwerkt en bereid op de boerderijen van de Deux-Sèvres! Elke maand staat er een andere lokale brouwerij in de schijnwerpers, waarvan je het bier ter plaatse kunt proeven of meenemen. Om verpakkingsafval te vermijden, gelieve uw blikjes en bekers mee te brengen

Mercado gourmet "Mon Diner Fermier Salas del mercado El mercado gastronómico "Mon Diner Fermier" se celebra en las Halles de la Crèche el primer jueves de cada mes, de 18.00 a 21.00 h. Cada mes, los productores locales vienen a ofrecer sus especialidades en forma de platos listos para consumir. También se ofrecerán otros productos complementarios como queso, miel y subproductos ¡Y todo elaborado y cocinado en las granjas de las Deux-Sèvres! Cada mes, una cervecería local diferente será la protagonista, con su cerveza disponible para degustar in situ o para llevar. Para evitar los residuos de envases, le rogamos que traiga sus latas y vasos de comida

Mercato gastronomico "Mon Diner Fermier Sale del mercato Il mercato gastronomico "Mon Diner Fermier" si tiene nelle Halles de la Crèche il 1° giovedì del mese, a partire dalle ore 17.00. Ogni mese i produttori locali propongono le loro specialità sotto forma di piatti pronti. Saranno offerti anche altri prodotti complementari come formaggi, miele e derivati Il tutto trasformato e cucinato nelle fattorie delle Deux-Sèvres! Ogni mese sarà protagonista un birrificio locale diverso, la cui birra potrà essere degustata sul posto o portata via. Per evitare sprechi di imballaggi, si prega di portare le proprie lattine e bicchieri.