Marché estival et bal des pompiers – 12-07-2025 – Loudéac

Marché avec une trentaine d'exposants, producteurs et créateurs vous donnent rendez-vous dans un écrin de verdure de 11h00 à 18h00. Jeux et activités l'après-midi de 14h00 à 18h00 : mur d'escalade, camion échelle des pompiers, parcours sportif. Bagad de Loudéac à 19h00, concert d'Opium Minded à 20h30 , feu d'artifice à 23h30 puis show des pompiers à 23h45 et DJ Set pour terminer cette belle journée Petite restauration sur site : food truck et bar du camping.

Market with some thirty exhibitors, producers and creators in a green setting from 11:00 am to 6:00 pm. Games and activities in the afternoon from 2:00 pm to 6:00 pm: climbing wall, fire department ladder truck, sports course. Bagad de Loudéac at 7:00 p.m., Opium Minded concert at 8:30 p.m., fireworks at 11:30 p.m., firefighters' show at 11:45 p.m. and DJ set to round off the day Catering on site: food truck and campsite bar.

Markt mit etwa 30 Ausstellern, Produzenten und Kreativen, die Sie in einer grünen Umgebung von 11.00 bis 18.00 Uhr treffen. Spiele und Aktivitäten am Nachmittag von 14:00 bis 18:00 Uhr: Kletterwand, Feuerwehrleiterwagen, Sportparcours. Bagad de Loudéac um 19.00 Uhr, Konzert von Opium Minded um 20.30 Uhr , Feuerwerk um 23.30 Uhr, dann Feuerwehrshow um 23.45 Uhr und DJ-Set zum Abschluss dieses schönen Tages Kleine Verpflegung vor Ort: Foodtruck und Bar auf dem Campingplatz.

Markt met een dertigtal standhouders, producenten en makers in een groene omgeving van 11.00 tot 18.00 uur. Spelletjes en activiteiten in de namiddag van 14.00 tot 18.00 uur: klimmuur, ladderwagen van de brandweer, sportparcours. Bagad de Loudéac om 19.00 uur, concert van Opium Minded om 20.30 uur, vuurwerk om 23.30 uur, show van de brandweer om 23.45 uur en DJ-set om de dag af te sluiten Catering ter plaatse: foodtruck en bar op de camping.

Mercado con una treintena de expositores, productores y creadores en un entorno verde de 11.00 a 18.00 horas. Juegos y actividades por la tarde, de 14.00 a 18.00 h: rocódromo, camión de bomberos, recorrido deportivo. Bagad de Loudéac a las 19:00 h, concierto de Opium Minded a las 20:30 h, fuegos artificiales a las 23:30 h, espectáculo de bomberos a las 23:45 h y DJ set para completar la jornada Restauración in situ: food truck y bar del camping.

Mercato con una trentina di espositori, produttori e creatori in un contesto verde dalle 11.00 alle 18.00. Giochi e attività nel pomeriggio dalle 14.00 alle 18.00: parete da arrampicata, autoscala dei vigili del fuoco, percorso sportivo. Bagad de Loudéac alle 19.00, concerto degli Opium Minded alle 20.30, fuochi d'artificio alle 23.30, spettacolo dei pompieri alle 23.45 e DJ set per concludere la giornata Ristorazione in loco: food truck e bar del campeggio.