Marché des Producteurs de Pays de Sainte-Féréole – 14-08-2025 – Sainte-Féréole

Si vous passez par Sainte- Féréole, vous serez contaminés par la joie de vivre, les soirs d'été, et surtout les jeudis des Marchés des Producteurs de Pays. On pourrait vous parler du patrimoine architectural et rural et du peintre Rubens qui s'est invité dans l'église du village. La belle place du bourg vous attend, Sainte Féréole resplendit de traditions rurales et souhaite les partager. Des producteurs vous attendent pour que vous composiez vous mêmes votre menu du soir à consommer avec vos amis et en famille. Des tables, bancs et planchas sont à votre disposition afin de consommer sur place les produits du marché. Produits : Fromage de chèvre, Fromage de vache, Glaces, Pain, Canard, Miel, Vin, Escargots, Légumes/Fruits, Bœuf, Porc, Veau, Agneau, Myrtille, Conserves de porc cul noir Renseignements : Chambre d'Agriculture – Pôle Circuits Courts : 05 55 21 54 98

If you pass through Sainte-Féréole, you'll be overwhelmed by its joie de vivre on summer evenings, and especially on Thursdays when the local farmers' market is held. We could also tell you about the village's architectural and rural heritage, and about the painter Rubens, who was a guest in the village church. Sainte Féréole is bursting with rural traditions, and is eager to share them with you. Producers are waiting for you to compose your own evening menu to enjoy with friends and family. From canard gras du Pays de Brive and Limousin beef to peaches and raspberry ice cream ….. ! Tables, benches and planchas are available so you can eat market produce on the spot. For further information, please contact Chambre d'Agriculture – Pôle Circuits Courts : 05 55 21 54 98

Wenn Sie durch Sainte- Féréole fahren, werden Sie an Sommerabenden und vor allem an den Donnerstagen, an denen die Märkte der Landwirte stattfinden, von der Lebensfreude angesteckt. Man könnte Ihnen vom architektonischen und ländlichen Erbe erzählen und vom Maler Rubens, der sich in die Dorfkirche eingeladen hat. Der schöne Dorfplatz erwartet Sie, Sainte Féréole erstrahlt in ländlichen Traditionen und möchte diese mit Ihnen teilen. Die Produzenten erwarten Sie, damit Sie selbst Ihr Abendmenü zusammenstellen können, das Sie mit Ihren Freunden und Ihrer Familie genießen können. Fette Ente aus dem Pays de Brive, Rindfleisch aus dem Limousin, Pfirsiche und Himbeereis vom Bauernhof …..! Tische, Bänke und Planchas stehen Ihnen zur Verfügung, damit Sie die Produkte des Marktes vor Ort verzehren können. Auskünfte: Landwirtschaftskammer – Pôle Circuits Courts: 05 55 21 54 98

Als je door Sainte-Féréole rijdt, zul je overweldigd worden door de levensvreugde op zomeravonden, vooral op donderdagen wanneer de plaatselijke boerenmarkten worden gehouden. We kunnen je vertellen over het architecturale en landelijke erfgoed en de schilder Rubens, die te gast was in de dorpskerk. Sainte Féréole barst van de landelijke tradities en wil die graag met je delen. Producenten wachten op je om je eigen avondmenu samen te stellen waar je met vrienden en familie van kunt genieten. Van eend uit de streek van Brive tot rundvlees uit Limousin, van perziken tot frambozenijs …..! Tafels, banken en plancha's zijn beschikbaar om de marktproducten ter plekke te eten. Neem voor meer informatie contact op met Landbouwkamer – Kringloopbanen: 05 55 21 54 98

Si pasa por Sainte-Féréole, le invadirá la alegría de vivir en las tardes de verano, sobre todo los jueves, cuando se celebran los mercados agrícolas locales. Podríamos hablarle del patrimonio arquitectónico y rural y del pintor Rubens, que fue huésped en la iglesia del pueblo. Sainte Féréole rebosa tradiciones rurales y está deseando compartirlas con usted. Los productores le esperan para que elabore su propio menú nocturno y lo disfrute con amigos y familiares. ¡Del pato de Brive a la ternera de Limousin, del melocotón al helado de frambuesa …..! Mesas, bancos y planchas a su disposición para degustar los productos del mercado in situ. Para más información, póngase en contacto con Chambre d'Agriculture – Pôle Circuits Courts: 05 55 21 54 98

Se passate da Sainte-Féréole, sarete travolti dalla gioia di vivere nelle sere d'estate, soprattutto il giovedì, quando si tiene il mercato agricolo locale. Potremmo parlarvi del patrimonio architettonico e rurale e del pittore Rubens, che fu ospite della chiesa del villaggio. Sainte Féréole è ricca di tradizioni rurali e desidera condividerle con voi. I produttori vi aspettano per comporre il vostro menù serale da gustare con amici e familiari. Sono disponibili tavoli, panche e planchas per consumare i prodotti del mercato sul posto. Prodotti: Formaggio di capra, formaggio di mucca, gelato, pane, anatra, miele, vino, lumache, verdura/frutta, manzo, maiale, vitello, agnello, mirtilli, maiale nero in scatola Per ulteriori informazioni, contattare Camera dell'Agricoltura – Unità Circuiti Corti: 05 55 21 54 98