Marché des producteurs de pays de Monflanquin – 17-07-2025 – Monflanquin

Durant la saison estivale, venez à la rencontre des producteurs de pays, au cœur du village, dans une ambiance musicale. Gastronomie et authenticité sont à l'honneur. Vous dégusterez les spécialités régionales traditionnelles préparées à partir des produits de leur ferme. Pensez à amener vos assiettes et vos couverts ! NB : pas de marché le jeudi 14 août en raison des fêtes médiévales

During the summer season, come and meet the local producers, in the heart of the village, in a musical atmosphere. Gastronomy and authenticity are the order of the day. You'll enjoy traditional regional specialties prepared with produce from their farms. Don't forget to bring your plates and cutlery! NB: no market on Thursday August 14 due to medieval festivities

Während der Sommersaison können Sie im Herzen des Dorfes bei musikalischer Unterhaltung die Produzenten des Landes kennen lernen. Gastronomie und Authentizität stehen im Vordergrund. Sie werden traditionelle regionale Spezialitäten probieren, die aus den Produkten ihres Hofes zubereitet werden. Denken Sie daran, Ihre Teller und Ihr Besteck mitzubringen! NB: Am Donnerstag, den 14. August findet aufgrund des Mittelalterfests kein Markt statt

Kom tijdens het zomerseizoen de lokale producenten ontmoeten in het hart van het dorp, in een muzikale omgeving. Gastronomie en authenticiteit zijn aan de orde van de dag. Geniet van traditionele regionale specialiteiten bereid met producten van hun boerderijen. Vergeet niet je borden en bestek mee te nemen! NB: op donderdag 14 augustus is er geen markt vanwege de middeleeuwse festiviteiten

Durante la temporada de verano, venga a conocer a los productores locales en el corazón del pueblo, en un ambiente musical. La gastronomía y la autenticidad están a la orden del día. Disfrute de las especialidades tradicionales de la región preparadas con los productos de sus granjas. No olvide traer platos y cubiertos Nota: no habrá mercado el jueves 14 de agosto debido a las fiestas medievales

Durante la stagione estiva, venite a conoscere i produttori locali nel cuore del villaggio, in una cornice musicale. Gastronomia e autenticità sono all'ordine del giorno. Gustate le specialità tradizionali regionali preparate con i prodotti delle loro aziende agricole. Non dimenticate di portare piatti e posate! NB: giovedì 14 agosto non ci sarà il mercato a causa delle feste medievali