Marché des artisans créateurs – 01-05-2025 – Saint-Moreil

Chaque premier jeudis du mois, retrouvez un marché d'artisans créateurs, ainsi qu'au local des Pâquerettes, un café associatif, avec un espace jeux pour adultes et enfants, de 16h à 19h15. Mais aussi, à quelques pas, le marché des Loco motivés, des producteurs et artisans alimentaires de 18h15 à 19h15. Enfin, de 18h à 22h, la Brasserie la Barn Owl ouvre ses portes. Profitez en pour vous poser autour d'un verre ou manger sur place.

Every first Thursday of the month, you'll find a market of creative craftspeople, as well as a café associatif at the Pâquerettes, with a games area for adults and children, from 4pm to 7:15pm. A few steps away is the Loco Motivés market, featuring food producers and artisans from 6.15pm to 7.15pm. Finally, from 6pm to 10pm, the Barn Owl Brasserie opens its doors. Enjoy a drink or a bite to eat.

Jeden ersten Donnerstag im Monat gibt es von 16:00 bis 19:15 Uhr einen Markt mit Kunsthandwerkern sowie im Lokal Les Pâquerettes, einem Vereinscafé mit einer Spielecke für Erwachsene und Kinder. Aber auch, nur wenige Schritte entfernt, der Markt der Loco motivés, Lebensmittelproduzenten und -handwerker von 18:15 bis 19:15 Uhr. Schließlich öffnet von 18 bis 22 Uhr die Brasserie la Barn Owl ihre Türen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich bei einem Getränk niederzulassen oder vor Ort zu essen.

Elke eerste donderdag van de maand is er van 16.00 tot 19.15 uur een markt van creatieve ambachtslieden en een buurtcafé in Les Pâquerettes, met een speelruimte voor volwassenen en kinderen. En op een steenworp afstand is de Loco Motivés markt van voedselproducenten en ambachtslieden van 18.15 tot 19.15 uur. Tot slot opent de Barn Owl Brasserie van 18.00 tot 22.00 uur haar deuren. Geniet van een drankje of een hapje.

Todos los primeros jueves de mes, de 16:00 a 19:15, se celebra un mercado de artesanos creativos, así como un café comunitario en Les Pâquerettes, con una zona de juegos para adultos y niños. Y a dos pasos, el mercado Loco Motivés de productores agroalimentarios y artesanos, de 18:15 a 19:15 h. Por último, de 18:00 a 22:00, la Brasserie de la Lechuza abrirá sus puertas. Disfrute de una copa o un tentempié.

Ogni primo giovedì del mese, dalle 16.00 alle 19.15, si tiene un mercato di artigiani creativi e un caffè comunitario a Les Pâquerettes, con un'area giochi per adulti e bambini. A pochi passi di distanza, dalle 18.15 alle 19.15 si svolge il mercato dei produttori alimentari e degli artigiani di Loco Motivés. Infine, dalle 18.00 alle 22.00, la Brasserie Barn Owl aprirà le sue porte. Per gustare un drink o un boccone.