Marché de producteurs et créateurs – 13-09-2025 – Bidache

A Animé par la chorale de Bidache, une dizaine de producteurs seront présents, producteurs, artisans et créateurs.nimé par la chorale de Bidache, 11 producteurs, artisans et créateurs seront présents :Les producteurs :-Lea Curutchet de la ferme Urrutiborda (fromage de brebis)-B Bordes de la ferme Saint Martin (viande et kiwis bio)-B Barratzean maraicher-H Ducarre mirabelles bioArtisan et créateurs- L de Pedro pâtisseries orientales- E brassat Ebkolor Peinture sur porcelaine (absente) – S Toureille Creation d’accessoires en tissu- V Plaquevent créatrice de bijoux en pierres naturelles- J B

A Led by the Bidache choir, a dozen producers, craftsmen and designers will be present.nimated by the Bidache choir, 11 producers, craftsmen and designers will be present:The producers:-Lea Curutchet from Urrutiborda farm (ewe's milk cheese)-B Bordes from Saint Martin farm (organic meat and kiwis)-B Barratzean market gardener-H Ducarre organic mirabelle plumsArtisan and designers- L de Pedro oriental pastries- E brassat Ebkolor porcelain painting (absent) – S Toureille Creation d?fabric accessories- V Plaquevent natural stone jewelry- J B

A Animiert vom Chor aus Bidache, werden etwa 10 Produzenten anwesend sein, Produzenten, Handwerker und Designer.nimiert vom Chor von Bidache, werden 11 Produzenten, Handwerker und Kreative anwesend sein:Die Produzenten:-Lea Curutchet von der Farm Urrutiborda (Schafskäse)-B Bordes von der Farm Saint Martin (Fleisch und Bio-Kiwis)-B Barratzean Gemüsebauer-H Ducarre Bio-MirabellenHandwerker und Kreative- L de Pedro orientalisches Gebäck- E brassat Ebkolor Porzellanmalerei (nicht anwesend) – S Toureille Creation d'Ebkolor (nicht anwesend) – S Toureille Creation d?v Plaquevent Schmuckdesignerin aus Natursteinen- J B

Onder leiding van het Bidache koor zullen een tiental producenten, ambachtslieden en ontwerpers aanwezig zijn.onder leiding van het Bidache koor zullen 11 producenten, ambachtslieden en ontwerpers aanwezig zijn:De producenten:-Lea Curutchet van de boerderij Urrutiborda (kaas van schapenmelk)-B Bordes van de boerderij Saint Martin (biologisch vlees en kiwi's)-B Barratzean tuinder-H Ducarre biologische mirabelpruimen- Artisan en ontwerpers- L de Pedro oriëntaals gebak- E brassat Ebkolor porselein schilderij (afwezig)- S Toureille Creation d?stoffen accessoires- V Plaquevent natuurstenen sieraden ontwerper- J B

A Dirigidos por el coro de Bidache, estarán presentes una docena de productores, artesanos y diseñadores.nimados por el coro de Bidache, estarán presentes 11 productores, artesanos y diseñadores:Los productores:-Lea Curutchet de la granja Urrutiborda (queso de oveja)-B Bordes de la granja Saint Martin (carne ecológica y kiwis)-B Barratzean hortelano-H Ducarre ciruelas mirabel ecológicasArtistas y diseñadores- L de Pedro pastelería oriental- E brassat Ebkolor pintura porcelana (ausente) – S Toureille Creation d?accesorios de tela- V Plaquevent diseñador de joyas de piedra natural- J B

Guidati dal coro di Bidache, saranno presenti una dozzina di produttori, artigiani e designer.nimati dal coro di Bidache, saranno presenti 11 produttori, artigiani e designer:I produttori:-Lea Curutchet dell'azienda agricola Urrutiborda (formaggio di pecora)-B Bordes dell'azienda agricola Saint Martin (carne e kiwi biologici)-B Barratzean giardiniere di mercato-H Ducarre prugne mirabelle biologicheArtisti e designer- L de Pedro pasticceria orientale- E brassat Ebkolor pittura su porcellana (assente)- S Toureille Creation d?accessori in tessuto- V Plaquevent designer di gioielli in pietra naturale- J B