Marche de l'eau – Cérémonie d'ouverture – 22-05-2025 – Plouguerneau

Cérémonie d’ouverture de la marche de l’eau (22 au 25 mai) du collectif Mamennoù-Dour, les sources de l’eau. Marcher de la mer à la source de l'Aber Wrac'h – Chorale le Choeur de Doëna, – Lecture de texte sur et pour l’eau et la mer – Présentation du travail d’Antoine de l’association La Semilla qui travaille avec le peuples Koguis. Antoine sera présent tout au long de la marche pour apporter son regard sensible et spirituel sur l’eau et l’aber wrac’h.

Opening ceremony for the water walk (May 22-25) organized by Mamennoù-Dour, les sources de l?eau. Walking from the sea to the source of Aber Wrac'h – Choeur de Doëna choir, – Reading of texts about and for water and the sea – Presentation of the work of Antoine from the association La Semilla, who works with the Koguis people. Antoine will be on hand throughout the walk to share his sensitive and spiritual view of water and Aber Wrac?h.

Eröffnungszeremonie des Marschs des Wassers (22. bis 25. Mai) des Kollektivs Mamennoù-Dour, les sources de l'eau. Wanderung vom Meer zur Quelle des Aber Wrac'h – Chor le Choeur de Doëna, – Lesung von Texten über und für das Wasser und das Meer – Vorstellung der Arbeit von Antoine vom Verein La Semilla, der mit den Völkern Koguis arbeitet. Antoine wird während der gesamten Wanderung anwesend sein, um seinen sensiblen und spirituellen Blick auf das Wasser und Aber Wrac?h zu vermitteln.

Openingsceremonie van de waterwandeling (22 tot 25 mei) georganiseerd door het collectief Mamennoù-Dour, les sources de l?eau. Wandeling van de zee naar de bron van Aber Wrac'h – Koor Choeur de Doëna, – Lezing van teksten over en voor water en de zee – Presentatie van het werk van Antoine van de vereniging La Semilla, die samenwerkt met de Koguis. Antoine zal tijdens de wandeling aanwezig zijn om zijn gevoelige en spirituele kijk op water en de Aber Wrac'h te delen.

Ceremonia de apertura de la marcha acuática (del 22 al 25 de mayo) organizada por el colectivo Mamennoù-Dour, les sources de l'eau. Caminata desde el mar hasta la fuente de Aber Wrac'h – Coro de Doëna, – Lectura de textos sobre y para el agua y el mar – Presentación del trabajo de Antoine, de la asociación La Semilla, que trabaja con el pueblo Koguis. Antoine estará presente durante todo el recorrido para compartir su visión sensible y espiritual del agua y del Aber Wrac'h.

Cerimonia di apertura della passeggiata sull'acqua (22-25 maggio) organizzata dal collettivo Mamennoù-Dour, les sources de l'eau. Passeggiata dal mare alla sorgente di Aber Wrac'h – Coro di Doëna, – Lettura di testi sull'acqua e sul mare e per l'acqua – Presentazione del lavoro di Antoine dell'associazione La Semilla, che lavora con il popolo Koguis. Antoine sarà a disposizione per tutta la durata della passeggiata per condividere la sua visione sensibile e spirituale dell'acqua e di Aber Wrac'h.