Marché de la céramique – 20-09-2025 – Pau

Une trentaine d'exposants professionnels, de l'art, de l'utilitaire, du décoratif, de l'intérieur, de l'extérieur, tout y est. Des animations , des ateliers, des démonstrations pour petits et grands, de 10h à 12h puis de 14h à 18h. Démonstration de Raku, des espaces de modelage pour découvrir la matière, de décoration sur céramique pour créer son propre souvenir, et la table à Patouille pour les tout-petits, Mais aussi une tombola pour repartir avec sa pièce préférée et une crieuse public qui vient souffler l’esprit d’un village en fête ! Buvette et restauration sur place.

Around thirty professional exhibitors, art, utility, decorative, interior, exterior, everything is there. Activities, workshops and demonstrations for young and old, from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm. Raku demonstrations, modelling areas to discover the material, ceramic decoration to create your own souvenir, and the Patouille table for toddlers, There will also be a tombola to win your favorite piece, and a public crier to breathe the spirit of a festive village! Refreshments and catering on site.

Etwa dreißig professionelle Aussteller, Kunst, Nützliches, Dekoratives, Innen- und Außenbereich, alles ist dabei. Animationen, Workshops, Vorführungen für Groß und Klein, von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Raku-Demonstrationen, Modellierräume, um die Materie zu entdecken, Keramikdekorationen, um sein eigenes Souvenir zu kreieren, und der Patouille-Tisch für die Kleinsten, Außerdem gibt es eine Tombola, bei der Sie Ihr Lieblingsstück mit nach Hause nehmen können, und einen öffentlichen Ausrufer, der den Geist eines Dorffestes verbreitet Getränke und Speisen vor Ort.

Ongeveer dertig professionele exposanten, van kunst, utiliteit en decoratie tot interieurs en exterieurs, het is er allemaal. Activiteiten, workshops en demonstraties voor jong en oud, van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur. Er zijn Raku-demonstraties, boetseerworkshops om het materiaal te ontdekken, workshops keramiek decoreren om je eigen souvenirs te maken en de Patouille-tafel voor peuters, Er is ook een tombola waarmee je je favoriete stuk kunt winnen, en een omroeper die de sfeer van een dorpsfeest zal opblazen! Versnaperingen en catering ter plaatse.

Una treintena de expositores profesionales, desde arte, utilidades y decoración hasta interiores y exteriores, todo está allí. Actividades, talleres y demostraciones para grandes y pequeños, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00. Habrá demostraciones de Raku, talleres de modelado para descubrir el material, talleres de decoración de cerámica para crear sus propios recuerdos y la mesa Patouille para los más pequeños, También habrá una tómbola para ganar su pieza favorita, y un pregonero que insuflará el espíritu de una fiesta de pueblo Refrescos y catering in situ.

Una trentina di espositori professionisti, dall'arte, all'utilità, alla decorazione, agli interni e agli esterni: c'è tutto. Attività, laboratori e dimostrazioni per grandi e piccini, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Ci saranno dimostrazioni di Raku, laboratori di modellazione per scoprire il materiale, laboratori di decorazione della ceramica per creare i propri souvenir e il tavolo Patouille per i più piccoli, Ci sarà anche una tombola per vincere il vostro pezzo preferito e un banditore pubblico che farà vibrare lo spirito di una festa di paese! Rinfreschi e catering in loco.