Marché de Cerizay – 05-03-2025 – Cerizay
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le cœur de la ville s’anime autour du marché. Commerçants, producteurs et artisans prennent place sous les halles et offrent une gamme de produits variés et de qualité à une clientèle toujours plus nombreuse.
English
The heart of the city comes alive around the market. Shopkeepers, producers and craftsmen take place under the market halls and offer a range of varied and quality products to an ever increasing number of customers.
Deutsch
Das Herz der Stadt erwacht rund um den Markt zum Leben. Händler, Produzenten und Handwerker nehmen in den Markthallen Platz und bieten einer immer zahlreicher werdenden Kundschaft ein vielfältiges und qualitativ hochwertiges Produktsortiment an.
Dutch
Het hart van de stad komt tot leven rond de markt. Winkeliers, producenten en ambachtslieden nemen hun plaats in onder de markthallen en bieden een gevarieerd en kwalitatief hoogstaand aanbod aan een steeds groter wordend aantal klanten.
Español
El corazón de la ciudad cobra vida en torno al mercado. Comerciantes, productores y artesanos ocupan su lugar bajo los pabellones del mercado y ofrecen una gama de productos variados y de calidad a un número cada vez mayor de clientes.
Italiano
Il cuore della città si anima intorno al mercato. Negozianti, produttori e artigiani prendono posto sotto i padiglioni del mercato e offrono una gamma di prodotti variegati e di qualità a un numero sempre maggiore di clienti.
