Marché artisanal et festif – 07-06-2025 – Plomodiern

Artisans – créateurs – producteurs : chanvre, herboristerie, vêtements, wax, lithotherapie, bijoux, sac et doudous crochet, céramique, bois, pierre, sauna mobile à prix libre ! Pour les enfants : sculptures sur ballons, initiation jonglerie, château gonflable et maquillage. La fête : Dj Samuel (reggae duo to house music), Pounz (rap poétique), les reines du Bal (déjanté) au dancing de Gino.

Artisans – creators – producers: hemp, herbalism, clothing, wax, lithotherapy, jewelry, crochet bags and comforters, ceramics, wood, stone, mobile sauna at free prices! For kids: balloon sculptures, juggling initiation, bouncy castle and face painting. The party: Dj Samuel (reggae duo to house music), Pounz (poetic rap), les reines du Bal (crazy) at Gino's dancing.

Kunsthandwerker – Designer – Produzenten: Hanf, Kräuter, Kleidung, Wax, Lithotherapie, Schmuck, gehäkelte Taschen und Kuscheltiere, Keramik, Holz, Stein, mobile Sauna zu freien Preisen! Für Kinder: Ballonskulpturen, Einführung in das Jonglieren, Hüpfburg und Schminken. Die Party: Dj Samuel (Reggae-Duo to House Music), Pounz (poetischer Rap), Les reines du Bal (verrückt) im Dancing de Gino.

Ambachtslieden – makers – producenten: hennep, kruiden, kleding, was, lithotherapie, sieraden, gehaakte tassen en knuffels, keramiek, hout, steen, mobiele sauna tegen gratis prijzen! Voor de kinderen: ballonsculpturen, initiatie jongleren, springkasteel en schminken. Het feest: Dj Samuel (reggae duo op housemuziek), Pounz (poëtische rap), les reines du Bal (gekken) bij Gino's dancing.

Artesanos – creadores – productores: cáñamo, herboristería, ropa, cera, litoterapia, joyería, bolsos y peluches de ganchillo, cerámica, madera, piedra, sauna móvil ¡a precios libres! Para los niños: esculturas de globos, iniciación a los malabares, castillo hinchable y pintacaras. La fiesta: Dj Samuel (dúo de reggae con música house), Pounz (rap poético), les reines du Bal (locas) en Gino's dancing.

Artigiani – creatori – produttori: canapa, erboristeria, abbigliamento, cera, litoterapia, gioielli, borse e peluche all'uncinetto, ceramica, legno, pietra, sauna mobile a prezzo libero! Per i bambini: sculture di palloncini, iniziazione alla giocoleria, castello gonfiabile e face painting. La festa: Dj Samuel (duo reggae e musica house), Pounz (rap poetico), les reines du Bal (pazze) al Gino's dancing.