MARC RAVAYROL (TEXTES) – 10-10-2025 – Carcassonne

Interlude – Changement de plateau : Lecture Augmentée / 15 min. Les Data Poèmes : Comment survivre sans cerveau, sans vision. Une idiotie dans le cyberespace. Performance filmée en direct. Cie : "Si le monde entier faisait plus d'effort, on accepterait mieux tout ce qui nous entoure."

Interlude – Change of scene: Augmented Reading / 15 min. Data Poems: How to survive without brains, without vision. Idiocy in cyberspace. Performance filmed live. Cie: "If the whole world made more of an effort, we'd be more accepting of everything around us."

Zwischenspiel – Szenenwechsel: Augmented Lecture / 15 Min. Die Data Poems: Wie man ohne Gehirn und ohne Vision überlebt. Eine Idiotie im Cyberspace. Live gefilmte Performance. Cie: "Wenn sich die ganze Welt mehr anstrengen würde, würden wir alles um uns herum besser akzeptieren"

Intermezzo – Verandering van omgeving: Augmented Reading / 15 min. Datagedichten: Hoe te overleven zonder hersenen, zonder visie. Idioterie in cyberspace. Optreden live gefilmd. Cie: "Als de hele wereld meer moeite zou doen, zouden we alles om ons heen beter accepteren."

Interludio – Cambio de decorado: Lectura aumentada / 15 min. Poemas de datos: Cómo sobrevivir sin cerebro, sin visión. Idiotez en el ciberespacio. Actuación filmada en directo. Cie: "Si todo el mundo se esforzara más, aceptaríamos mejor todo lo que nos rodea"

Interludio – Cambio di set: lettura aumentata / 15 min. Poesie di dati: come sopravvivere senza cervello, senza visione. Idiozia nel cyberspazio. Performance filmata dal vivo. Cie: "Se il mondo intero si sforzasse di più, saremmo più accettati di tutto ciò che ci circonda"