Manu, tu descends faire du canoë – 09-07-2025 – Châtellerault

Activité familiale guidée de découverte de la Vienne en canoë ; durant laquelle seront racontées des anecdotes sur la Manu, le barrage hydroélectrique et la batellerie à Châtellerault. Vous souhaitez découvrir la vienne et ses abords ? Vous promener en famille ou entre amis en naviguant sur eau calme ? Venez profiter d'1h30 de découverte de la Vienne en famille en canoë _**À partir de 3 ans, sur réservation.**_ _**Paiement sur place: 5€ par personne**_ _**Savoir nager.**_ _**Les enfants doivent être accompagnés d‘un adulte**_ _**Prévoir une tenue adaptée et savoir nager.**_ **Réservation obligatoire**

Guided family canoe trip on the Vienne River, with anecdotes about the Manu, the hydroelectric dam and Châtellerault's inland waterway industry. Would you like to discover the Vienne and its surroundings? Would you like to take a calm-water trip with family or friends? Come and enjoy 1h30 of canoeing on the Vienne with your family _**From 3 years of age, booking required.**_ _**Payment on site: 5? per person**_ must be able to swim children must be accompanied by an adult please wear suitable clothing and know how to swim *reservation required**_ _**Children must be accompanied by an adult

Geführte Familienaktivität zur Entdeckung der Vienne im Kanu; während dieser Aktivität werden Anekdoten über die Manu, den Wasserkraftdamm und die Binnenschifffahrt in Châtellerault erzählt. Möchten Sie die Vienne und ihre Umgebung entdecken? Mit der Familie oder mit Freunden auf ruhigem Wasser fahren? Genießen Sie 1,5 Stunden lang die Entdeckung des Flusses Vienne mit der ganzen Familie im Kanu ab 3 Jahren, nach vorheriger Reservierung zahlung vor Ort: 5? pro Person**_ _**Schwimmkenntnisse erforderlich.**_ _**Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden**_ angemessene Kleidung und Schwimmkenntnisse sind erforderlich.**_ **Reservierung erforderlich**

Begeleide gezinsactiviteit waarbij de Vienne per kano wordt verkend, met anekdotes over de Manu, de hydro-elektrische stuwdam en de binnenvaartindustrie van Châtellerault. Wil je de Vienne en zijn omgeving ontdekken? Wilt u met uw gezin of vrienden een tocht maken op rustig water? Kom genieten van een kanotocht van 1u30 met het gezin op de Vienne voor kinderen vanaf 3 jaar, reserveren verplicht _**Betaling ter plaatse: 5? per persoon**_ _**Zwemmers verplicht je moet kunnen zwemmen**_ kinderen moeten worden begeleid door een volwassene draag geschikte kleding en zwemvaardigheden *reserveren is noodzakelijk**_ _**Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene**_ _**Gelieve aangepaste kledij te dragen en te kunnen zwemmen**_ _**Zwemlessen

Actividad familiar guiada para explorar el Vienne en canoa, con anécdotas sobre el Manu, la presa hidroeléctrica y la industria fluvial de Châtellerault. Le gustaría descubrir la Vienne y sus alrededores? ¿Desea hacer una excursión en familia o entre amigos por aguas tranquilas? Disfrute de una excursión familiar de 1h30 en canoa por el Vienne a partir de 3 años, con reserva previa pago in situ: 5? por persona hay que saber nadar los niños deben ir acompañados de un adulto se ruega llevar ropa adecuada y saber nadar *los niños deben ir acompañados de un adulto. Se ruega llevar ropa adecuada y saber nadar

Attività guidata per famiglie alla scoperta della Vienne in canoa, con aneddoti sul Manu, la diga idroelettrica e l'industria della navigazione interna di Châtellerault. Volete scoprire la Vienne e i suoi dintorni? Volete fare una gita in famiglia o con gli amici su acque tranquille? Venite a godervi una gita di 1h30 in canoa per famiglie lungo la Vienne per i bambini dai 3 anni in su, prenotazione obbligatoria pagamento in loco: 5? a persona**_ _**Si richiedono nuotatori bisogna saper nuotare**_ i bambini devono essere accompagnati da un adulto si prega di indossare un abbigliamento adeguato e di saper nuotare *la prenotazione è indispensabile**_ _**I bambini devono essere accompagnati da un adulto**_ _**Si prega di indossare un abbigliamento adeguato e di saper nuotare**_ _**Lezioni di nuoto