Description
Après trois mois complets au Théâtre de l’œuvre à Paris, deux semaines au Théâtre de La Madeleine, et un show unique à guichets fermés à L’Olympia, l'artiste est en tournée dans toute la France ! Dans son précédent spectacle « Emmanuel », il se dévoilait sans pudeur et abordait des souvenirs d’adolescence, la vie de couple, enchaînant les anecdotes sur un passé dans lequel nous sommes nombreux à nous reconnaître. Dans son nouveau spectacle « Emmanuel 2 », il nous raconte le « Papa Boomer » qu’il est devenu, qui a besoin de baisser le son de sa radio avant de faire un créneau, et qui ne supporte pas que sa fille ne mette pas ses chaussons, avec toute la simplicité et la décontraction qu’on lui connait, et qui donnent l’impression de passer une soirée entre potes… Informations pratiques :
Pour ce concert, les portes de Brest Arena ouvriront au public à 19h00* (Entrée côté Tram).
Le début du concert est prévu à 20h00.
Plus d’informations seront transmises à J-2 sur le déroulé du concert.
Réservation fortement recommandée.
English
After three full months at the Théâtre de l??uvre in Paris, two weeks at the Théâtre de La Madeleine, and a one-off sold-out show at L?Olympia, the artist is now touring the whole of France! In his previous show, "Emmanuel", he revealed himself without modesty, touching on memories of his adolescence and married life, with a series of anecdotes about a past in which many of us recognize ourselves. In his new show, "Emmanuel 2", he tells us about the "Boomer Dad" he has become, who needs to turn down the sound on his radio before doing a slot, and who can't stand it when his daughter doesn't put on her slippers, with all the simplicity and casualness we know about him, and who gives the impression of spending an evening with friends? Practical information :
For this concert, the doors of the Brest Arena will open to the public at 7pm* (Tram entrance).
The concert is scheduled to start at 8pm.
More information on the concert schedule will be sent D-2.
Reservations strongly recommended.
Deutsch
Nach drei ausverkauften Monaten im Théâtre de l? uvre in Paris, zwei Wochen im Théâtre de La Madeleine und einer einmaligen, ausverkauften Show im L?Olympia ist der Künstler nun auf Tournee durch ganz Frankreich! In seiner vorherigen Show "Emmanuel" enthüllte er sich ohne Scham und sprach über Erinnerungen an seine Jugend, das Leben als Ehepaar und reihte Anekdoten aus einer Vergangenheit aneinander, in der sich viele von uns wiedererkennen. In seiner neuen Show "Emmanuel 2" erzählt er uns von dem "Papa Boomer", zu dem er geworden ist, der den Ton seines Radios leiser stellen muss, bevor er in eine Parklücke einparken kann, und der es nicht ertragen kann, wenn seine Tochter ihre Hausschuhe nicht anzieht Praktische Informationen :
Für dieses Konzert werden die Türen der Brest Arena um 19.00 Uhr* geöffnet (Eingang auf der Straßenbahnseite).
Der Beginn des Konzerts ist für 20.00 Uhr vorgesehen.
Weitere Informationen zum Ablauf des Konzerts werden nach 2 Tagen bekannt gegeben.
Reservierungen werden dringend empfohlen.
Dutch
Na drie uitverkochte maanden in het Théâtre de l??uvre in Parijs, twee weken in het Théâtre de La Madeleine en een eenmalige uitverkochte show in L'Olympia, is de artiest op tournee door heel Frankrijk! In zijn vorige show, "Emmanuel", onthulde hij zichzelf zonder bescheidenheid, waarbij hij herinneringen ophaalde aan zijn pubertijd en getrouwde leven en anekdotes vertelde uit een verleden waarin velen van ons zichzelf kunnen herkennen. In zijn nieuwe show, "Emmanuel 2", vertelt hij ons over de "Boomer Dad" die hij is geworden, die zijn radio zachter moet zetten voordat hij een slot doet, en die er niet tegen kan als zijn dochter haar slippers niet aantrekt, met alle eenvoud en nonchalance die we van hem kennen, en die de indruk wekt een avond door te brengen met vrienden? Praktische informatie :
Voor dit concert gaan de deuren van de Arena van Brest om 19u* open voor het publiek (ingang tram).
Het concert begint om 20u.
Meer informatie volgt 2 dagen voor het concert.
Reserveren wordt sterk aanbevolen.
Español
Después de tres meses con las entradas agotadas en el Théâtre de l'uvre de París, dos semanas en el Théâtre de La Madeleine y un único espectáculo con todas las entradas vendidas en L'Olympia, el artista está de gira por toda Francia En su anterior espectáculo, "Emmanuel", se reveló sin pudor, evocando recuerdos de su adolescencia y de su vida de casado, y relatando anécdotas de un pasado en el que muchos de nosotros podemos vernos reflejados. En su nuevo espectáculo, "Emmanuel 2", nos habla del "Boomer Dad" en que se ha convertido, que necesita bajar el volumen de la radio antes de hacer una cuña y que no soporta que su hija no se ponga las zapatillas, con toda la sencillez y desenfado que le conocemos, y que da la impresión de pasar una velada con los amigos.. Información práctica :
Para este concierto, las puertas del Brest Arena se abrirán al público a las 19:00 h* (entrada tranvía).
El concierto comenzará a las 20:00 h.
Se enviará más información 2 días antes del concierto.
Se recomienda encarecidamente reservar.
Italiano
Dopo tre mesi di tutto esaurito al Théâtre de l??uvre di Parigi, due settimane al Théâtre de La Madeleine e un unico spettacolo sold-out a L?Olympia, l'artista è in tournée in tutta la Francia! Nel suo precedente spettacolo, "Emmanuel", si è rivelato senza pudori, toccando i ricordi della sua adolescenza e della sua vita coniugale, e raccontando aneddoti di un passato in cui molti di noi si riconoscono. Nel suo nuovo spettacolo, "Emmanuel 2", ci racconta del "papà boomer" che è diventato, che ha bisogno di abbassare la radio prima di fare uno slot e che non sopporta che sua figlia non indossi le pantofole, con tutta la semplicità e la disinvoltura che conosciamo di lui, e che dà l'impressione di passare una serata con gli amici? Informazioni pratiche :
Per questo concerto, le porte dell'Arena di Brest si apriranno al pubblico alle 19.00* (ingresso in tram).
L'inizio del concerto è previsto per le 20.00.
Ulteriori informazioni saranno inviate 2 giorni prima del concerto.
La prenotazione è fortemente consigliata.