"Mangez les riches" – Débat avec la journaliste écrivaine Nora Bouazzaouni – 15-09-2025 – Moulins

Nora Bouazzouni dénonce l’accroissement des inégalités d’accès à l’alimentation, l‘imposture d’un système de pénurie organisée, les mensonges d’une minorité qui se gave en accaparant le terres, les pratiques douteuses de l’agrobusiness.

Nora Bouazzouni denounces the growing inequality of access to food, the imposture of a system of organized shortages, the lies of a minority that feeds itself by monopolizing land, and the dubious practices of agribusiness.

Nora Bouazzouni prangert die wachsende Ungleichheit beim Zugang zu Nahrungsmitteln an, den Schwindel eines Systems organisierter Knappheit, die Lügen einer Minderheit, die sich an der Landnahme bereichert, und die fragwürdigen Praktiken des Agrobusiness.

Nora Bouazzouni hekelt de groeiende ongelijkheid in de toegang tot voedsel, de schijnvertoning van een systeem van georganiseerde tekorten, de leugens van een minderheid die zichzelf voedt door land te monopoliseren en de dubieuze praktijken van de agribusiness.

Nora Bouazzouni denuncia las crecientes desigualdades en el acceso a los alimentos, la farsa de un sistema de escasez organizada, las mentiras de una minoría que se alimenta acaparando tierras y las dudosas prácticas de la agroindustria.

Nora Bouazzouni denuncia le crescenti disuguaglianze nell'accesso al cibo, la messinscena di un sistema di carenze organizzate, le menzogne di una minoranza che si nutre monopolizzando la terra e le dubbie pratiche dell'agrobusiness.