Description
Venez découvrir le domaine Vincent Cornin niché au coeur du cru Pouilly-Fuissé dans le Mâconnais en Bourgogne du sud au travers d'une dégustation des vins produits : Mâcon Chaintré, Saint Véran, Pouilly-Fuissé et Pouilly-Fuissé 1e cru.
Suite à la dégustation qui débute à 18h30, vous vous régalerez au restaurant Mamie Cocotte situé dans le domaine familial avec un menu entièrement fait maison, avec des produits de saison. Séverine Cornin vous concocte des plats comme votre grand-mère savait les faire, le tout mijoté et servi en cocotte.
Une entrée, un plat, une assiette de fromages, deux desserts et un café servis le tout dans un cadre tout droit sorti des années 60'.
Une fois le repas fini, aux alentour de 21h30, vous assisterez à une séance de cinéma toujours sur le domaine viticole au beau milieu de la nature entre vignes et champs avec des films de votre enfance et d'autres plus récents assis sur un transat devant un écran géant gonflable.
Vous repartirez dans étoiles dans les yeux, pleins d'émotions et de souvenirs.
English
Come and discover the Vincent Cornin estate, nestled in the heart of the Pouilly-Fuissé cru in the Mâconnais region of southern Burgundy, with a tasting of the wines produced: Mâcon Chaintré, Saint Véran, Pouilly-Fuissé and Pouilly-Fuissé 1e cru.
Following the wine tasting, which starts at 6.30pm, you'll be treated to a home-cooked menu featuring seasonal produce at the Mamie Cocotte restaurant on the family estate. Séverine Cornin concocts dishes just like your grandmother used to make them, all simmered and served in a casserole dish.
A starter, a main course, a cheese platter, two desserts and a coffee, all served in a setting straight out of the 60s.
Once you've finished your meal, at around 9.30pm, you'll be treated to a cinema session on the wine estate, surrounded by nature, vineyards and fields, with films from your childhood and from more recent times, seated on deckchairs in front of a giant inflatable screen.
You'll leave with stars in your eyes, full of emotions and memories.
Deutsch
Entdecken Sie das Weingut Vincent Cornin im Herzen des Weinbaugebiets Pouilly-Fuissé im Mâconnais in Südburgund bei einer Weinprobe, bei der Sie die Weine Mâcon Chaintré, Saint Véran, Pouilly-Fuissé und Pouilly-Fuissé 1e cru probieren können.
Im Anschluss an die Weinprobe, die um 18:30 Uhr beginnt, werden Sie im Restaurant Mamie Cocotte, das sich auf dem Familiengut befindet, mit einem komplett hausgemachten Menü aus saisonalen Produkten verwöhnt. Séverine Cornin bereitet Ihnen Gerichte zu, wie Ihre Großmutter sie zubereiten konnte, alles geschmort und im Topf serviert.
Eine Vorspeise, ein Hauptgericht, eine Käseplatte, zwei Desserts und ein Kaffee werden in einem Rahmen serviert, der direkt aus den 60er Jahren stammt.
Nach dem Essen, gegen 21:30 Uhr, können Sie auf dem Weingut inmitten der Natur zwischen Weinbergen und Feldern an einer Filmvorführung teilnehmen, bei der Filme aus Ihrer Kindheit und neuere Filme gezeigt werden, während Sie in einem Liegestuhl vor einer aufblasbaren Riesenleinwand sitzen.
Sie werden mit Sternen in den Augen, voller Emotionen und Erinnerungen nach Hause gehen.
Dutch
Kom en ontdek het landgoed van Vincent Cornin, genesteld in het hart van de Pouilly-Fuissé cru in de Mâconnais regio in het zuiden van Bourgondië, met een proeverij van de geproduceerde wijnen: Mâcon Chaintré, Saint Véran, Pouilly-Fuissé en Pouilly-Fuissé 1e cru.
Na de wijnproeverij, die om 18.30 uur begint, word je getrakteerd op een huisgemaakt menu met seizoensproducten in het restaurant Mamie Cocotte op het familielandgoed. Séverine Cornin bereidt gerechten zoals je grootmoeder ze vroeger maakte, alles gestoofd en geserveerd in een braadpan.
Een voorgerecht, een hoofdgerecht, een kaasplateau, twee desserts en een koffie, allemaal geserveerd in een decor dat rechtstreeks uit de jaren 60 komt.
Als je klaar bent met eten, rond 21.30 uur, word je getrakteerd op een biosessie op het wijndomein, omringd door de natuur, wijngaarden en velden, met films uit je kindertijd en uit recentere tijden, zittend op ligstoelen voor een gigantisch opblaasbaar scherm.
Je vertrekt met sterren in je ogen, vol emoties en herinneringen.
Español
Venga a descubrir la propiedad de Vincent Cornin, situada en el corazón del cru de Pouilly-Fuissé, en la región de Mâconnais, al sur de Borgoña, con una degustación de los vinos producidos: Mâcon Chaintré, Saint Véran, Pouilly-Fuissé y Pouilly-Fuissé 1e cru.
Tras la cata, que comenzará a las 18.30 h, degustará un menú casero a base de productos de temporada en el restaurante Mamie Cocotte de la propiedad familiar. Séverine Cornin elabora platos como los hacía su abuela, cocinados a fuego lento y servidos en cazuela.
Un entrante, un plato principal, una tabla de quesos, dos postres y un café, todo ello servido en un ambiente propio de los años 60.
Una vez terminada la comida, alrededor de las 21:30 h, disfrutará de una sesión de cine en la finca vinícola, rodeado de naturaleza, viñedos y campos, con películas de su infancia y otras más recientes proyectadas en tumbonas frente a una pantalla hinchable gigante.
Se irá con estrellas en los ojos, lleno de emociones y recuerdos.
Italiano
Venite a scoprire la tenuta Vincent Cornin, situata nel cuore del cru Pouilly-Fuissé nella regione del Mâconnais, nel sud della Borgogna, con una degustazione dei vini prodotti: Mâcon Chaintré, Saint Véran, Pouilly-Fuissé e Pouilly-Fuissé 1e cru.
Dopo la degustazione dei vini, che inizia alle 18.30, vi attende un menu casalingo a base di prodotti di stagione presso il ristorante Mamie Cocotte della tenuta di famiglia. Séverine Cornin prepara i piatti come li faceva la nonna, tutti cotti a fuoco lento e serviti in una casseruola.
Un antipasto, un piatto principale, un piatto di formaggi, due dessert e un caffè, il tutto servito in un ambiente che fa pensare agli anni '60.
Una volta terminato il pasto, verso le 21.30, vi aspetta una sessione di cinema nella tenuta vinicola, circondata da natura, vigneti e campi, con film dell'infanzia e più recenti proiettati su sedie a sdraio davanti a uno schermo gonfiabile gigante.
Ve ne andrete con le stelle negli occhi, pieni di emozioni e ricordi.