Description
Balade guidée en barque (1h30)
Partez en barque collective depuis Coulon, accompagné d’un guide batelier qui vous racontera l’histoire, les traditions et les secrets de la Venise Verte.
3 horaires au choix : 11h / 14h30 / 16h Visite libre de la Maison du Marais Poitevin
Un éco-musée interactif pour mieux comprendre la richesse naturelle et culturelle du Marais : vie des maraîchins, faune locale (comme l’anguille), barques traditionnelles, etc. 06/04 – 05/07 : 10h–13h / 14h–18h30 06/07 – 25/08 : 10h–13h / 14h–19h30 26/08 – 22/09 : 10h–13h / 14h–18h30 23/09 – 03/11 : 10h–13h / 14h–18h Dernière entrée : 1h avant la fermeture Réserver dès maintenant!
English
Guided boat trip (1h30)
Take a group boat trip from Coulon, accompanied by a guide who will tell you all about the history, traditions and secrets of Venise Verte.
3 times to choose from: 11am / 2.30pm / 4pm Self-guided tour of the Maison du Marais Poitevin
An interactive eco-museum to help you better understand the natural and cultural wealth of the Marais: the life of market gardeners, local wildlife (such as eels), traditional boats, etc. 06/04 ? 05/07 : 10h?13h / 14h?18h30 06/07 ? 08/25: 10am?1pm / 2pm?7:30pm 26/08 ? 09/22: 10am?1pm / 2pm?6:30pm 09/23 to 03/11: 10am-1pm / 2pm-6pm Last admission: 1h before closing time Book now!
Deutsch
Geführte Bootsfahrt (1,5 Std.)
Fahren Sie mit einem kollektiven Boot von Coulon aus los, begleitet von einem Bootsführer, der Ihnen die Geschichte, die Traditionen und die Geheimnisse des Grünen Venedigs erzählt.
3 Uhrzeiten zur Auswahl: 11 Uhr / 14.30 Uhr / 16 Uhr Freie Besichtigung des Maison du Marais Poitevin (Haus des Sumpfes)
Ein interaktives Ökomuseum, um den natürlichen und kulturellen Reichtum des Sumpfes besser zu verstehen: Leben der Gemüsebauern, lokale Fauna (wie der Aal), traditionelle Boote, etc. 06/04 ? 05/07: 10h?13h / 14h?18h30 06/07 ? 25/08 : 10h?13h / 14h?19h30 26/08 ? 22/09 : 10h?13h / 14h?18h30 23/09 ? 03/11 : 10h?13h / 14h?18h Letzter Einlass: 1 Stunde vor Schließung Jetzt buchen!
Dutch
Boottocht met gids (1u30)
Maak een boottocht in groep vanuit Coulon, onder begeleiding van een gids die je alles vertelt over de geschiedenis, tradities en geheimen van de Venise Verte.
3 tijden om uit te kiezen: 11u / 14u30 / 16u Rondleiding door het Maison du Marais Poitevin
Een interactief eco-museum om de natuurlijke en culturele rijkdom van de Marais beter te leren kennen: het leven van de tuinders, de lokale fauna (zoals paling), traditionele boten, enz. 06/04 tot 05/07: 10u tot 13u / 14u tot 18u30 06/07 ? 25/08: 10u-13u / 14u-19u30 26/08 ? 22/09: 10u-13u / 14u-18u30 23/09 tot 03/11: 10u-13u / 14u-18u Laatste toegang: 1 uur voor sluitingstijd Boek nu!
Español
Paseo guiado en barco (1h30)
Realice un paseo en barco en grupo desde Coulon, acompañado por un barquero guía que le contará la historia, las tradiciones y los secretos de la Venise Verte.
3 horarios a elegir: 11:00 h / 14:30 h / 16:00 h Visita autoguiada de la Maison du Marais Poitevin
Un ecomuseo interactivo para conocer mejor la riqueza natural y cultural del Marais: la vida de los hortelanos, la fauna local (como las anguilas), las embarcaciones tradicionales, etc. del 06/04 al 05/07: de 10:00 a 13:00 / de 14:00 a 18:30 06/07 ? 25/08: de 10.00 a 13.00 h / de 14.00 a 19.30 h 26/08 ? 22/09: 10.00-13.00 h / 14.00-18.30 h del 23/09 al 03/11: de 10.00 a 13.00 h. / de 14.00 a 18.00 h Última entrada: 1 hora antes del cierre ¡Reserve ahora!
Italiano
Gita guidata in barca (1h30)
Fate una gita di gruppo in barca da Coulon, accompagnati da una guida nautica che vi racconterà la storia, le tradizioni e i segreti della Venise Verte.
3 orari a scelta: 11.00 / 14.30 / 16.00 Visita autoguidata della Maison du Marais Poitevin
Un eco-museo interattivo per comprendere meglio la ricchezza naturale e culturale del Marais: la vita degli ortolani, la fauna locale (come le anguille), le barche tradizionali, ecc. dal 06/04 al 05/07: 10.00-13.00 / 14.00-18.30 06/07 ? 25/08: 10.00-13.00 / 14.00-19.30 26/08 ? 22/09: 10.00-13.00 / 14.00-18.30 dal 23/09 al 03/11: 10.00-13.00 / 14.00-18.00 Ultimo ingresso: 1 ora prima della chiusura Prenota ora!