[Magie nouvelle et ombromanie] Aux Commencements – 24-05-2025 – Dieppe

Dans une caverne de papier, un magicien des ombres fait naître un fabuleux bestiaire du bout des doigts. Sous nos yeux grands ouverts, un véritable ballet de silhouettes s'anime et crée un monde magique où l'Homme, l'animal et la nature se rencontre. Dès 3 ans – 20 min.

In a paper cave, a shadow magician brings to life a fabulous bestiary with his fingertips. Before our very eyes, a veritable ballet of silhouettes comes to life, creating a magical world where man, animal and nature meet. From 3 years – 20 min.

In einer Höhle aus Papier lässt ein Schattenmagier mit seinen Fingerspitzen ein fabelhaftes Bestiarium entstehen. Vor unseren weit geöffneten Augen erwacht ein wahres Ballett von Silhouetten zum Leben und erschafft eine magische Welt, in der sich Mensch, Tier und Natur begegnen. Ab 3 Jahren – 20 Min.

In een papieren grot brengt een schaduwtovenaar met zijn vingertoppen een fabelachtig bestiarium tot leven. Voor onze ogen komt een waar ballet van silhouetten tot leven en wordt een magische wereld gecreëerd waarin mens, dier en natuur elkaar ontmoeten. Vanaf 3 jaar – 20 min.

En una cueva de papel, un mago de las sombras da vida a un fabuloso bestiario con la punta de los dedos. Ante nuestros ojos, un auténtico ballet de siluetas cobra vida, creando un mundo mágico donde se encuentran el hombre, el animal y la naturaleza. A partir de 3 años – 20 min.

In una grotta di carta, un mago delle ombre dà vita con la punta delle dita a un favoloso bestiario. Davanti ai nostri occhi, un vero e proprio balletto di sagome prende vita, creando un mondo magico dove uomo, animali e natura si incontrano. Da 3 anni – 20 min.