Magali Gio : bagage cabine – 25-09-2025 – Marseille 6e Arrondissement

« Dans ce spectacle inclassable, Magali Gio porte un regard lucide et moqueur sur notre société fatiguée. Son objectif : vous décharger de vos bagages. Un voyage introspectif et universel, dans lequel vous vous reconnaîtrez. Élue révélation de l’année au festival d’Orchies, prix du jury au festival « Top in humour », récompensée au festival « Les Sommets du Rire ».

"In this unclassifiable show, Magali Gio takes a lucid, mocking look at our tired society. Her aim: to unburden you of your baggage. An introspective, universal journey in which you'll recognize yourself. Voted revelation of the year at the Orchies festival, jury prize at the "Top in humour" festival, awarded at the "Les Sommets du Rire" festival.

"In diesem unklassifizierbaren Stück wirft Magali Gio einen klaren und spöttischen Blick auf unsere müde Gesellschaft. Ihr Ziel: Sie von Ihrem Gepäck zu entlasten. Eine introspektive und universelle Reise, in der Sie sich wiedererkennen werden. Sie wurde zur Entdeckung des Jahres beim Festival von Orchies gewählt, erhielt den Preis der Jury beim Festival "Top in humour" und wurde beim Festival "Les Sommets du Rire" ausgezeichnet.

"In deze onclassificeerbare show werpt Magali Gio een heldere, spottende blik op onze vermoeide maatschappij. Haar doel: je ontdoen van je bagage. Een introspectieve, universele reis waarin je jezelf zult herkennen. Uitgeroepen tot revelatie van het jaar op het Orchies festival, juryprijs op het "Top in humor" festival en winnaar op het "Les Sommets du Rire" festival.

"En este espectáculo inclasificable, Magali Gio lanza una mirada lúcida y burlona sobre nuestra sociedad cansada. Su objetivo: liberarle de su equipaje. Un viaje introspectivo y universal en el que te reconocerás. Elegida revelación del año en el festival Orchies, premio del jurado en el festival "Top in humour" y ganadora en el festival "Les Sommets du Rire".

"In questo spettacolo inclassificabile, Magali Gio getta uno sguardo lucido e beffardo sulla nostra società stanca. Il suo obiettivo: liberarvi dal vostro bagaglio. Un viaggio introspettivo e universale in cui vi riconoscerete. Votato come rivelazione dell'anno al festival Orchies, premio della giuria al festival "Top in humour" e vincitore del festival "Les Sommets du Rire".