MA Scène nationale Programmation 2025-2026 – 01-09-2025 – Montbéliard

Une programmation de spectacle vivant pour tous et pour tous les goûts intégrant notamment les disciplines artistiques nouvelles comme les arts numériques et l‘action jeune public. MA scène nationale, Pays de Montbéliard fait partie du réseau des 70 scènes nationales de France. Dirigée depuis 2010 par Yannick Marzin, son projet porte l’ambition de susciter un foyer de création et d’innovation artistique forgeant l’identité du territoire du Nord-Est-Bourgogne Franche-Comté. Cela se traduit par : Une programmation riche et diversifiée autour du théâtre, de la danse, de la musique, du cirque … ouverte au plus grand nombre dans une constellation de lieux et faisant la part belle aux projets participatifs; Un renforcement des capacités de soutien aux artistes, à leurs créations et à la diffusion de leurs œuvres dans les réseaux nationaux, transfrontaliers et européens par le biais de résidences ; Un développement de coopérations, via la plateforme créative, ouvrant des perspectives de parcours d’éducation artistique et culturelle élargis pour l’ensemble des populations du territoire, notamment les enfants et les jeunes. MA scène nationale accueille l’Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, formation associée dirigée par Jean-François Verdie

Performing arts programming for all tastes, including new artistic disciplines such as digital arts and activities for young audiences. MA scène nationale, Pays de Montbéliard is part of the network of 70 national venues in France. Directed since 2010 by Yannick Marzin, its ambition is to create a focus for artistic creation and innovation, forging the identity of the North-East Burgundy Franche-Comté region. This translates into : A rich and diversified programme of theatre, dance, music, circus, etc. open to the widest possible audience in a constellation of venues, with a strong emphasis on participatory projects; Strengthening the capacity to support artists, their creative work and the dissemination of their work in national, cross-border and European networks through residencies; Developing cooperative ventures via the creative platform, opening up the prospect of wider artistic and cultural education opportunities for the whole of the region's population, especially children and young people. MA scène nationale welcomes the Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, an associate orchestra conducted by Jean-François Verdie.

Ein Programm mit darstellenden Künsten für alle und für jeden Geschmack, das insbesondere neue künstlerische Disziplinen wie die digitale Kunst und Aktionen für junges Publikum integriert. MA scène nationale, Pays de Montbéliard ist Teil des Netzwerks der 70 nationalen Bühnen in Frankreich. Das Projekt wird seit 2010 von Yannick Marzin geleitet und hat den Anspruch, ein Zentrum für künstlerisches Schaffen und Innovation zu sein, das die Identität der Region Nord-Ost-Burgund-Franche-Comté prägt. Dies drückt sich aus durch : Ein reichhaltiges und vielfältiges Programm in den Bereichen Theater, Tanz, Musik, Zirkus usw., das einem breiten Publikum an verschiedenen Orten offen steht und partizipative Projekte fördert; Stärkung der Kapazitäten zur Unterstützung von Künstlern, ihrer Kreationen und der Verbreitung ihrer Werke in nationalen, grenzüberschreitenden und europäischen Netzwerken durch Residenzen; Entwicklung von Kooperationen über die Kreativplattform, die der gesamten Bevölkerung des Gebiets, insbesondere Kindern und Jugendlichen, erweiterte Möglichkeiten der Kunst- und Kulturerziehung eröffnet. MA scène nationale empfängt das Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, eine assoziierte Formation unter der Leitung von Jean-François Verdie.

Programmering van podiumkunsten voor alle smaken, inclusief nieuwe artistieke disciplines zoals digitale kunst en activiteiten voor een jong publiek. MA scène nationale, Pays de Montbéliard maakt deel uit van het netwerk van 70 nationale podia in Frankrijk. Het wordt sinds 2010 geleid door Yannick Marzin en heeft de ambitie om een focus te creëren voor artistieke creatie en innovatie, en de identiteit van de regio Noordoost Bourgondië Franche-Comté te smeden. Dit vertaalt zich in : Een rijk en divers programma van theater, dans, muziek en circusvoorstellingen, toegankelijk voor zoveel mogelijk mensen in een constellatie van locaties, met een sterke nadruk op participatieve projecten; Het opbouwen van capaciteit om kunstenaars, hun creatieve werk en de verspreiding van hun werk in nationale, grensoverschrijdende en Europese netwerken te ondersteunen door middel van residenties; Het ontwikkelen van samenwerkingsverbanden via het creatief platform, wat het vooruitzicht biedt op bredere artistieke en culturele educatiemogelijkheden voor de hele bevolking van de regio, in het bijzonder kinderen en jongeren. MA scène nationale verwelkomt het Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, een geassocieerd orkest onder leiding van Jean-François Verdie

Programación de artes escénicas para todos los gustos, incluyendo nuevas disciplinas artísticas como las artes digitales y actividades para el público joven. MA scène nationale, Pays de Montbéliard forma parte de la red de 70 salas nacionales de Francia. Dirigida desde 2010 por Yannick Marzin, su ambición es crear un foco de creación artística e innovación, forjando la identidad de la región del noreste de Borgoña Franche-Comté. Esto se traduce en : Una programación rica y diversa de espectáculos de teatro, danza, música y circo, abierta al mayor número posible de personas en una constelación de lugares, con un fuerte énfasis en los proyectos participativos; Crear capacidad para apoyar a los artistas, su trabajo creativo y la difusión de su obra en redes nacionales, transfronterizas y europeas a través de residencias; Desarrollar empresas cooperativas a través de la plataforma creativa, abriendo la perspectiva de mayores oportunidades de educación artística y cultural para toda la población de la región, especialmente niños y jóvenes. MA scène nationale da la bienvenida a la Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, orquesta asociada dirigida por Jean-François Verdie

Programmazione di arti performative per tutti i gusti, comprese le nuove discipline artistiche come le arti digitali e le attività per il pubblico giovane. MA scène nationale, Pays de Montbéliard fa parte della rete di 70 sedi nazionali in Francia. Diretto dal 2010 da Yannick Marzin, ha l'ambizione di creare un centro per la creazione artistica e l'innovazione, forgiando l'identità della regione Franche-Comté della Borgogna nord-orientale. Questo si traduce in : Un programma ricco e diversificato di spettacoli di teatro, danza, musica e circo, aperto al maggior numero possibile di persone in una costellazione di luoghi, con una forte enfasi sui progetti partecipativi; Costruire la capacità di sostenere gli artisti, il loro lavoro creativo e la diffusione del loro lavoro nelle reti nazionali, transfrontaliere ed europee attraverso le residenze; Sviluppare iniziative di cooperazione attraverso la piattaforma creativa, aprendo la prospettiva di più ampie opportunità di educazione artistica e culturale per tutta la popolazione della regione, in particolare per i bambini e i giovani. MA scène nationale accoglie l'Orchestre Victor Hugo Franche-Comté, un'orchestra associata diretta da Jean-François Verdie