Description
Le cycle de conférences L.I.E.N.S (Lundis d’Inspiration, d’Échanges et de Nouveaux Savoirs) propose chaque mois une rencontre ouverte à toutes et tous pour réfléchir ensemble aux liens entre sciences, techniques et société. Le thème de cette session est : "Accompagner et protéger les victimes : droits et dispositifs en France", en présence de la psychologue Catherine Boisseau (France Victime 87). Étudiants, enseignants, personnels de l’université et habitants du territoire sont invités à venir écouter un·e intervenant·e partager ses travaux, ses idées et son expérience autour de questions qui nous concernent tous. Ces rendez-vous mensuels sont conçus comme des temps d’échange accessibles, favorisant le dialogue entre chercheurs, professionnels et citoyens. Renseignements et inscriptions auprès des organisateurs.
English
The L.I.E.N.S (L?Mondis d?Inspiration, d?Echanges et de Nouveaux Savoirs) lecture series offers a monthly meeting open to all, to reflect together on the links between science, technology and society. The theme of this session is: "Accompagner et protéger les victimes : droits et dispositifs en France", with psychologist Catherine Boisseau (France Victime 87). Students, teachers, university staff and local residents are invited to come and listen to a speaker share his or her work, ideas and experience on issues that concern us all. These monthly gatherings are designed to be accessible times of exchange, encouraging dialogue between researchers, professionals and the general public. Information and registration with the organizers.
Deutsch
Die Konferenzreihe L.I.E.N.S (Lundays d'Inspiration, d'Échanges et de Nouveaux Savoirs) bietet jeden Monat ein offenes Treffen für alle, um gemeinsam über die Verbindungen zwischen Wissenschaft, Technik und Gesellschaft nachzudenken. Das Thema dieser Sitzung lautet: "Opfer begleiten und schützen: Rechte und Vorkehrungen in Frankreich", in Anwesenheit der Psychologin Catherine Boisseau (France Victime 87). Studierende, Lehrkräfte, Mitarbeiter der Universität und Einwohner der Region sind eingeladen, einem/einer Redner/in zuzuhören, der/die seine/ihre Arbeit, Ideen und Erfahrungen zu Themen, die uns alle betreffen, mitteilt. Diese monatlichen Treffen sind als zugänglicher Austausch gedacht, der den Dialog zwischen Forschern, Fachleuten und Bürgern fördert. Informationen und Anmeldungen bei den Organisatoren.
Dutch
De conferentieserie L.I.E.N.S (L?Mondis d?Inspiration, d?Echanges et de Nouveaux Savoirs – Maandagen van Inspiratie, Uitwisseling en Nieuwe Kennis) biedt een maandelijkse bijeenkomst die voor iedereen toegankelijk is, om samen na te denken over de verbanden tussen wetenschap, technologie en maatschappij. Het thema van deze sessie is: "Ondersteuning en bescherming van slachtoffers: rechten en systemen in Frankrijk", met psycholoog Catherine Boisseau (France Victime 87). Studenten, docenten, universiteitsmedewerkers en buurtbewoners worden uitgenodigd om te komen luisteren naar een spreker die zijn of haar werk, ideeën en ervaringen deelt over onderwerpen die ons allemaal aangaan. Deze maandelijkse evenementen zijn toegankelijk en stimuleren de dialoog tussen onderzoekers, professionals en het grote publiek. Informatie en registratie bij de organisatoren.
Español
El ciclo de conferencias L.I.E.N.S (L?Mondis d?Inspiration, d?Echanges et de Nouveaux Savoirs – Lunes de Inspiración, Intercambios y Nuevos Conocimientos) propone un encuentro mensual abierto a todos, para reflexionar juntos sobre los vínculos entre ciencia, tecnología y sociedad. El tema de esta sesión es: "Apoyo y protección de las víctimas: derechos y sistemas en Francia", con la psicóloga Catherine Boisseau (France Victime 87). Estudiantes, profesores, personal universitario y residentes locales están invitados a venir y escuchar a un orador que compartirá su trabajo, sus ideas y su experiencia sobre temas que nos conciernen a todos. Estos actos mensuales pretenden ser accesibles y fomentar el diálogo entre investigadores, profesionales y el público en general. Información e inscripciones con los organizadores.
Italiano
Il ciclo di conferenze L.I.E.N.S (L?Mondis d?Inspiration, d?Echanges et de Nouveaux Savoirs – Lunedì di ispirazione, scambio e nuove conoscenze) offre un incontro mensile aperto a tutti, per riflettere insieme sui legami tra scienza, tecnologia e società. Il tema di questa sessione è: "Sostegno e protezione delle vittime: diritti e sistemi in Francia", con la psicologa Catherine Boisseau (France Victime 87). Studenti, insegnanti, personale universitario e residenti locali sono invitati a venire ad ascoltare un relatore che condividerà il suo lavoro, le sue idee e la sua esperienza su questioni che riguardano tutti noi. Questi eventi mensili sono concepiti per essere accessibili, incoraggiando il dialogo tra ricercatori, professionisti e pubblico in generale. Informazioni e iscrizioni presso gli organizzatori.