Description
Luc Langevin est enfin de retour avec un tout nouveau spectacle de grande envergure. Au sommet de son art et en parfaite maîtrise de son talent unique, il exécute avec finesse et précision des numéros de grandes illusions, créés sur mesure avec son complice de toujours, le magicien Stéphane Bourgoin. Dans un écrin de lumière où la magie opère, les effets sont époustouflants et touchants à la fois, la musique nous envoûte et nous transporte. Le quatrième spectacle de l’illusionniste frappe l’imaginaire. Il explore la dualité entre la tête et le cœur, nous invitant dans un monde fabriqué de toutes pièces pour fuir le réel. Un spectacle étonnant qu’il présentera dans toute la Francophonie et un peu partout à travers le monde au cours des prochaines années.
English
Luc Langevin is back at last with a major new show. At the height of his powers, and with complete mastery of his unique talent, he performs with finesse and precision a series of grand illusions, custom-created with his long-time accomplice, magician Stéphane Bourgoin. Set against a magical backdrop of light, the effects are both breathtaking and touching, the music enchanting and transporting. The illusionist?s fourth show captures the imagination. It explores the duality between head and heart, inviting us into a world fabricated to escape reality. This astonishing show will be presented throughout the French-speaking world and around the world over the next few years.
Deutsch
Luc Langevin ist endlich mit einer brandneuen, groß angelegten Show zurück. Auf dem Höhepunkt seiner Kunst und in perfekter Beherrschung seines einzigartigen Talents führt er mit Feingefühl und Präzision Nummern großer Illusionen aus, die er zusammen mit seinem langjährigen Komplizen, dem Zauberer Stéphane Bourgoin, maßgeschneidert hat. In einem Rahmen aus Licht, in dem die Magie wirkt, sind die Effekte atemberaubend und berührend zugleich, die Musik verzaubert uns und trägt uns fort. Die vierte Show des Illusionisten beflügelt die Vorstellungskraft. Er erforscht die Dualität zwischen Kopf und Herz und lädt uns in eine Welt ein, die erschaffen wurde, um der Realität zu entfliehen. Eine erstaunliche Show, die er in den nächsten Jahren in der gesamten Frankophonie und überall auf der Welt aufführen wird.
Dutch
Luc Langevin is eindelijk terug met een grote nieuwe show. Op het toppunt van zijn kunnen, en met volledige beheersing van zijn unieke talent, voert hij met finesse en precisie een reeks grootse illusies op, op maat gemaakt met zijn oude handlanger, goochelaar Stéphane Bourgoin. Tegen een magische achtergrond van licht zijn de effecten zowel adembenemend als ontroerend, de muziek betoverend en meeslepend. De vierde show van de illusionist spreekt tot de verbeelding. Hij verkent de dualiteit tussen het hoofd en het hart en nodigt ons uit in een wereld die uit het niets is ontstaan om aan de werkelijkheid te ontsnappen. Het is een verbazingwekkende show die hij de komende jaren in heel La Francophonie en over de hele wereld zal presenteren.
Español
Luc Langevin vuelve por fin con un nuevo gran espectáculo. En el apogeo de sus facultades y con un dominio absoluto de su talento único, realiza con finura y precisión una serie de grandes ilusiones, hechas a medida con su cómplice de siempre, el mago Stéphane Bourgoin. En un marco mágico de luz, los efectos son impresionantes y conmovedores, y la música, encantadora y transportadora. El cuarto espectáculo del ilusionista cautiva la imaginación. Explora la dualidad entre la cabeza y el corazón, invitándonos a entrar en un mundo fabricado desde cero para escapar de la realidad. Un espectáculo sorprendente que presentará en toda la Francofonía y en todo el mundo durante los próximos años.
Italiano
Luc Langevin è finalmente tornato con un nuovo grande spettacolo. All'apice delle sue capacità e con la piena padronanza del suo talento unico, esegue con finezza e precisione una serie di grandiose illusioni, create su misura con il suo complice di lunga data, il mago Stéphane Bourgoin. In un magico scenario di luci, gli effetti sono mozzafiato e toccanti, la musica incantevole e coinvolgente. Il quarto spettacolo dell'illusionista cattura l'immaginazione. Esplora la dualità tra la testa e il cuore, invitandoci in un mondo creato da zero per sfuggire alla realtà. È uno spettacolo sorprendente che l'artista presenterà in tutta la Francofonia e in tutto il mondo nei prossimi anni.