Loto – 18-10-2025 – Berd'huis

Ouverture des portes de la salle des fêtes à 18h30 – Début des jeux à 20 heures – Petite restauration sur place. Organisé par le comité des fêtes.

Doors to the village hall open at 6.30pm – Games start at 8pm – Catering available on site. Organized by the Comité des fêtes.

Öffnung der Türen des Festsaals um 18:30 Uhr – Beginn der Spiele um 20 Uhr – Kleine Snacks vor Ort. Organisiert vom Festkomitee.

De deuren van het dorpshuis gaan open om 18.30 uur – De spelletjes beginnen om 20.00 uur – Lichte versnaperingen verkrijgbaar. Georganiseerd door het Comité des fêtes.

Las puertas de la sala de fiestas se abrirán a las 18.30 h. Los partidos comenzarán a las 20.00 h. Habrá un refrigerio. Organizado por el Comité des fêtes.

Le porte della sala del villaggio si aprono alle 18.30 – I giochi iniziano alle 20.00 – È disponibile un leggero rinfresco. Organizzato dal Comitato delle feste.