L'Odyssée des Espèces – 28-09-2025 – Montmorillon

Entre terre et rivière, découvrons la biodiversité qui nous entoure À pied, à vélo, en kayak, observons ensemble les paysages et la biodiversité du Pays Montmorillonnais. – Étape 1 : VTT – 15 km Découverte des gîtes à chauve-souris Pique-nique partagé à l'espace 2000 de Saulgé – Étape 2 : Kayak – 5.5 km Sur les traces des loutres et castors – Étape 3 : Marche – 3 km Balade nature et inauguration d’un sentier d’interprétation Retrouvez toutes les infos sur le flyer ! Événement GRATUIT sur inscription : https://www.cpa-lathus.asso.fr/…/lodyssee-des-especes-2/ [email protected] ou 05.49.91.71.54

Between land and river, discover the biodiversity that surrounds us On foot, by bike or in a kayak, let's explore the landscapes and biodiversity of the Pays Montmorillonnais. – Stage 1: Mountain biking – 15 km Discovery of bat cottages Shared picnic at Espace 2000 in Saulgé – Stage 2: Kayaking – 5.5 km In the footsteps of otters and beavers – Stage 3: Walking – 3 km Nature walk and inauguration of an interpretation trail Find all the info on the flyer! FREE event with registration: https://www.cpa-lathus.asso.fr/…/lodyssee-des-especes-2/ [email protected] or 05.49.91.71.54

Zwischen Land und Fluss entdecken wir die Biodiversität, die uns umgibt Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Kajak: Lassen Sie uns gemeinsam die Landschaften und die Artenvielfalt des Pays Montmorillonnais beobachten. – Etappe 1: Mountainbike – 15 km Entdecken Sie die Fledermausquartiere Gemeinsames Picknick im Espace 2000 von Saulgé – Etappe 2: Kajak – 5,5 km Auf den Spuren von Fischottern und Bibern – Etappe 3: Wanderung – 3 km Naturwanderung und Einweihung eines Interpretationspfades Alle Infos finden Sie auf dem Flyer! KOSTENLOSE Veranstaltung mit Anmeldung: https://www.cpa-lathus.asso.fr/…/lodyssee-des-especes-2/ [email protected] oder 05.49.91.71.54

Tussen land en rivier, ontdek de biodiversiteit die ons omringt Te voet, op de fiets of in een kajak, laten we samen de landschappen en de biodiversiteit van de Montmorillonnais ontdekken. – Etappe 1: Mountainbiken – 15 km Ontdekking van de vleermuishuisjes Gezamenlijke picknick in de Espace 2000 in Saulgé – Etappe 2: Kajakken – 5,5 km In de voetsporen van otters en bevers – Etappe 3: Wandelen – 3 km Natuurwandeling en inwijding van een interpretatieroute Vind alle info op de flyer! GRATIS evenement met inschrijving: https://www.cpa-lathus.asso.fr/…/lodyssee-des-especes-2/ [email protected] of 05.49.91.71.54

Entre tierra y río, descubra la biodiversidad que nos rodea A pie, en bicicleta o en kayak, exploremos juntos los paisajes y la biodiversidad de la región del Montmorillonnais. – Etapa 1: Bicicleta de montaña – 15 km Descubrimiento de las cabañas de murciélagos Picnic compartido en el Espacio 2000 de Saulgé – Etapa 2: Kayak – 5,5 km Tras las huellas de nutrias y castores – Etapa 3: Senderismo – 3 km Paseo por la naturaleza e inauguración de un sendero de interpretación Toda la información en el folleto Evento GRATUITO con inscripción: https://www.cpa-lathus.asso.fr/…/lodyssee-des-especes-2/ [email protected] o 05.49.91.71.54

Tra terra e fiume, alla scoperta della biodiversità che ci circonda A piedi, in bicicletta o in kayak, esploriamo insieme i paesaggi e la biodiversità della regione del Montmorillonnais. – Tappa 1: Bicicletta di montagna – 15 km Scoperta delle casette dei pipistrelli Picnic condiviso presso l'Espace 2000 a Saulgé – Tappa 2: Kayak – 5,5 km Sulle tracce di lontre e castori – Tappa 3: A piedi – 3 km Passeggiata nella natura e inaugurazione di un sentiero interpretativo Trovate tutte le informazioni sul volantino! Evento GRATUITO con iscrizione: https://www.cpa-lathus.asso.fr/…/lodyssee-des-especes-2/ [email protected] o 05.49.91.71.54