Livre sur la Place 2026 – Conférence – Histoires de fils – 12-09-2026 – Nancy

La figure de la mère détermine-t-elle toute la vie d'un homme ? Des fils parlent de leur mère. Qu'elles soient envahissantes, désaimantes ou formidables, elles ont parfois comblé l'absence du père, pris les coups pour protéger le fils ou simplement pas su aimer comme il fallait. Ces textes racontent ce qu'il faut déconstruire, mais aussi les parcours et quêtes, pour arriver à devenir des hommes capables de vivre et d'aimer.

Does the figure of the mother shape a man’s entire life? Sons talk about their mothers. Whether they are overbearing, neglectful, or wonderful, they have sometimes made up for the absence of a father, taken the blows to protect their sons, or simply not known how to love them properly. These stories describe what needs to be undone, but also the journeys and struggles involved in becoming men capable of living and loving.

Bestimmt die Figur der Mutter das gesamte Leben eines Mannes? Söhne sprechen über ihre Mütter. Ob sie nun aufdringlich, abweisend oder großartig sind – manchmal haben sie die Abwesenheit des Vaters ausgeglichen, Schläge auf sich genommen, um den Sohn zu beschützen, oder einfach nicht gewusst, wie man richtig liebt. Diese Texte erzählen davon, was es zu überwinden gilt, aber auch von den Wegen und Suchprozessen, die nötig sind, um zu Männern zu werden, die fähig sind, zu leben und zu lieben.

Bepaalt de figuur van de moeder het hele leven van een man? Zonen vertellen over hun moeder. Of ze nu opdringerig, afwijzend of geweldig zijn, soms hebben ze de afwezigheid van de vader opgevangen, klappen opgevangen om de zoon te beschermen of gewoonweg niet geweten hoe ze op de juiste manier liefde moesten geven. Deze teksten vertellen wat er moet worden ontrafeld, maar ook over de wegen en zoektochten die nodig zijn om mannen te worden die in staat zijn te leven en lief te hebben.

¿Determina la figura de la madre toda la vida de un hombre? Varios hijos hablan de sus madres. Ya sean autoritarias, distantes o maravillosas, a veces han suplido la ausencia del padre, han encajado los golpes para proteger al hijo o, sencillamente, no han sabido amar como debían. Estos textos narran lo que hay que desmontar, pero también los caminos y las búsquedas para llegar a convertirse en hombres capaces de vivir y de amar.

La figura della madre determina l'intera vita di un uomo? Alcuni figli parlano delle loro madri. Che siano invadenti, distaccate o straordinarie, a volte hanno colmato l’assenza del padre, si sono sacrificate per proteggere il figlio o semplicemente non hanno saputo amare come avrebbero dovuto. Questi testi raccontano ciò che occorre smantellare, ma anche i percorsi e le ricerche necessarie per diventare uomini capaci di vivere e di amare.